Escuela de Español Amauta - Cursos de Español en Cusco - Perú Cusco Peru Curso de Español en Manu Curso de español en los andes Curso de Español + visita a Machupicchu
background corner
CULTURA LATINO
AMERICANA
   Julio 24, 2019.
solapa ESPAÑOL EN PERU :. solapa
solapa ESPAÑOL Y CULTURA:. solapa
solapa RECURSOS DE ESPAÑOL :. solapa
solapa TIEMPO LIBRE :. solapa
solapa LA ESCUELA AMAUTA:. solapa
solapa AMAUTA VIDEOS :. solapa
solapa CONTACTO EN LINEA :. solapa
Skype Online
Llamada gratis via skype

info.dosmanos



 
Número 1 Amauta Spanish School - Boletín Diciembre del 2004
 English Version - click here
  en esta edición
  Mensaje de Bienvenida
  Nuevo edificio para Escuela y Residencia
  Pisos para Estudiantes
  Noticias de uno de los Proyectos para Voluntarios
  Las Voluntarias del Mes
  Pronto... Programa de Millas de Amauta
  Nuevas secciones en la Página Web
  Estudiante del Mes
  Navidad en Perú
  Ganador del Concurso
Mensaje de Bienvenida ¡Hola a todos!

Gracias por tu interés en recibir este boletín* que enviamos 4 veces al año para darte a conocer las últimas noticias y novedades de AMAUTA Spanish School en Cusco, Perú.

En esta edición encontrarás noticias sobre nuestro nuevo edificio, el Estudiante del Mes, la Navidad en Perú, y muuuuucho más…

Todo nuestro equipo se encuentra entusiasmado y como siempre, deseoso de seguir dando lo mejor de nosotros. Estamos orgullosos de que gracias a Ustedes, AMAUTA sigue creciendo todos los días.

Te deseamos una feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo. Que todos tus sueños se cumplan…!

¡Hasta pronto!

César Rondón
Jose Berendse
Directores Generales
 NUEVO EDIFICIO PARA ESCUELA Y RESIDENCIA
Nuevo Edificio y Residencia de estudiantes
El nuevo edificio deberá estar listo para Junio
Nos sentimos orgullosos y felices de anunciar el comienzo de la construcción de nuestro nuevo edificio colegial y residencia estudiantil AMAUTA. Acabamos de comprar un terreno en el corazón de Cusco, en la calle Suecia, justo al frente del local actual! El nuevo edificio incorporará ambos, el colegio y la residencia estudiantil AMAUTA, en un recinto mas lujoso y bonito. Todos los cuartos incluirán un baño privado y los estudiantes podrán gozar de una sala de estar y cocina común. Las aulas serán más grande en tamaño y existirá una librería y un gran auditorio para todos los cursos complementarios.

El nuevo edificio deberá estar listo para Junio... ¡Justo antes de la temporada alta del 2005! ¡No pierda esta gran oportunidad!

 PISOS PARA ESTUDIANTES
Amauta Student Flats
Pisos para estudiantes
En el 2004, AMAUTA introdujo exitosamente la opción de acomodación de los PISOS PARA ESTUDIANTES. Muchosestudiantes se alojaron cómodamente un par de semanas en nuestros pisos y evaluaron positivamente esta alternativa. Todos lo pisos se encuentran en vecindarios residenciales dentro de la ciudad de Cusco y están conectados a una buena red de transporte público conectada al colegio y el centro. Todos los pisos están completamente amoblados y las cocinas perfectamente equipadas. Es una excelente oportunidad para vivir en un ambiente independiente y lujoso, mientras se sumerge en la vida cotidiana Peruana. Es una gran alternativa para aquellos que permanecen un mínimo de 10 semanas en Cusco.

NOTICIAS DE UNO DE LOS PROYECTOS PARA VOLUNTARIOS
Volunteer in San Nicolas
Niños del Proyecto 'San Nicolas'
Gracias a nuestros voluntarios, muchos proyectos en Cusco y Arequipa recibirán la ayuda adicional que tanto necesitan. Aunque algunos voluntarios sientan que realmente no puedan hacer todo lo que quisieran durante las cuatro semanas, cada voluntario cambia la vida de muchos niños.

Por ende, AMAUTA quiere presentar a todo el progreso que todos los voluntarios lograron conjuntamente estos últimos meses en uno de nuestros proyectos: la Asociación ‘San Nicolás de Urraca' . Este proyecto no recibe fondos y por eso depende enteramente de las donaciones y voluntarios.

Volunteer in San Nicolas
Voluntarios y niños
Hace sólo un mes y medio que 60 niños aún debían de acomodarse en un cuarto muy pequeño de unos 25m², sin electricidad. Gracias a las donaciones de los diferentes voluntarios AMAUTA, y gracias a la venta de muchos productos hechos a mano por los mismos niños, el proyecto ‘San Nicolás' pudo mudarse a un nuevo edificio con mas espacio, colores brillantes pintados en las paredes y electricidad. Gracias a una de nuestras voluntarias, Marieke Kolstee de Holanda, aún hay suficiente dinero para acabar el baño, plantar gras en el jardín y comprar libros y repisas para la biblioteca.

Aún queda mucho por hacer, pero afortunadamente siempre hay voluntarios con muy buenas ideas. Por ejemplo, en este momento los voluntarios están vendiendo postales hechas a mano a los turistas para poder recolectar el dinero necesario para organizar una cena Navideña para los estudiantes.

Los voluntarios no solamente han ayudado económicamente; sin ellos los niños no podrían jugar, hacer actividades creativas e ir al parque. Ya que sólo hay dos profesores encargados de este proyecto, realmente necesitan la asistencia de los voluntarios para controlar a los 60 niños. ¡Así es que todos los niños corren inmediatamente una vez que ven a los nuevos ‘profes' llegar!

LAS VOLUNTARIAS DEL MES
Natasja
natasjaod@hotmail.com
Judith
jmblank@zonnet.nl

1. Natasja & Judith

¡AMAUTA se enorgullece en presentar a las tres “voluntarias de” en este boletín!

Las primeras son Natasja y Judith, las primeras voluntarias en participar en nuestro programa 30+. El símbolo de suma detrás del nombre podría sugerir que son algunas de nuestras voluntarias de mayor edad... ¡in embargo resultaron ser unas de las mas positivas, energéticas y entusiastas!

Ambas, Natasja y Judith, son fisioterapeutas y han estado trabajando en un centro especial de educación ‘Don José de San Martín'. Ellas asisten al fisioterapista, y hasta cierto punto han tomado el control del consultorio. Ya que pensaban que no podían hacer mucho durante los primeros días, decidieron hacer su propia agenda de trabajo. Ahora trabajan independientemente con los niños mientras que Imelda, la persona a cargo puede dedicarse a hacer otras cosas y tomar nota de los nuevos ejercicios que aprende de ellas.

También hicieron grandes cambios en el ambiente de la fisioterapia: ahora hay una nueva bicicleta para practicar, una nueva colchoneta y algunos de los niños lucen muy distinto, gracias a los nuevos zapatos y medias de colores muy alegres, que les compraron las chicas.

Todo empezó con un email a todos sus amigos y familiares en su país, pidiéndoles una pequena colaboracion para comprar algunas cosillas para el colegio. Sus amigos se entusiasmaron tanto que seguían enviando dinero. Ahora que sólo les queda semana y media en Peru, Natasja y Judith están "preocupdas" sobre cómo y dónde gastar el dinero que les queda. Por eso decidieron visitar algunos de los otros proyectos de AMAUTA para apoyarles económicamente.

Tanto AMAUTA como los niños, recordarán siempre a estas voluntarias, no sólo por sus donaciones sino también por su entusiasmo y motivación!

2. Lea Wanek

Lea Wanek. Student of the month
Lea Wanek
lea_w8d@hotmail.com
Este mes tenemos otra voluntaria por la cual sentimos mucho respeto. Ella se encarga de ciertas actividades dentro del proyecto por si sola: Lea. Por las tardes, junto a otro voluntario, ella trabaja hasta con un máximo de 40 niños. ¡Solamente ellos dos! Más aún la encargada del proyecto le dio las llaves, así es que si Lea llega temprano, abre la puerta, organiza los juegos, conversa con los niños y, una que otra vez, cura narices sangrantes y resuelve cualquier otro problema. Con tan solo 19 años, ella es la voluntaria con mayor responsabilidad y le dejamos a los niños en sus manos con plena confianza.

 PRONTO… PROGRAMA DE MILLAS DE AMAUTA
Students at Amauta
Nuestros estudiantes
AMAUTA se enorgullece en presentar un programa único donde (ex) estudiantes ahorran puntos (millas) en su cuenta personal, los cuales pueden ser intercambiados por descuentos en AMAUTA o Dos Manos. ¿Interesado en regresar a Cusco una segunda vez para participar en uno de nuestros porgramas? ¡Obtendrá un descuento! ¿Quiere mandarnos una foto suya y, posiblemente, que sea publicada en nuestra página web o folleto publicitario? ¡Quiere publicar (parte) de su diario en nuestra página web? ¿Quiere recomendarnos a algún amigo? ¡Lea acerca de las diferentes posibilidades en nuestra página web! (pronto).

 NUEVAS SECCIONES EN LA PAGINA WEB
Our Website
Nuestro equipo de Internet
Nuestro webmaster y su equipo están constantemente trabajando y desarrollando nuevas secciones para nuestra página web. Esta vez queremos pedirles que presten especial atención a:

- SPANISH RESOURCES : Learn spanish free with this set of Spanish Language Resources. Spanish Lyrics, Peruvian & Latin American recipes.

- VOLUNTEER & TRAINEESHIP VACANCIES : Volunteer in Peru and Work in Amauta Spanish School.

Our Website
Nuestro Foto Tour

- FAQ's : Frequently Asked Questions about our Programs and Peru.

- PHOTO TOUR OF PERU : Photos of Cusco, Puno, Machupicchu, Sacred Valley, Festivals in Cusco...

- LATIN AMERICAN CULTURE : Learn about Latin American Culture and Society. Latin American Cinema, Latin American Literature and Latin American Music.

ESTUDIANTE DEL MES
En cada boletín queremos introducirles a uno de nuestros estudiantes que por algún motivo fue elegido nuestro estudiante del Mes. El o ella podría ser el estudiante con los resultados mas sorprendentes pero probablemente – y seguramente – el o ella será el Estudiante del Mes por algún otro motivo. Por ejemplo, estudió con nosotros por un largo tiempo y se convirtió parte de “los muebles”. O porque regresó a Cusco para participar en nuestros programas. ¡Por la tercera o hasta cuarta vez! O quizás el o ella hizo algo diferente, especial, único.......¡Lea mas! Este mes quisiéramos introducir a ...

TOM VAN DER VEEN
Tom Van der Ven
TOM VAN DER VEEN
Tom.vanderveen@hetnet.nl

"Estudiante del mes? Mmmmm, claro. Están bromeando? ” Es lo que respondió Tom cuando nos acercamos para felicitarlo. “ ¿Porque yo? Porque tuve mala suerte y aún así estuve de buen humor, entusiasta y amigable. Ya..... Entonces, porque soy tan astuto de saltar de una pared, herirme el pie, no poder caminar por tres semanas y mantenerme entusiasta. ¡soy elegido el estudiante del mes! Bueno..... ¡Pero ojo! Podrán ver gente muy buena aquí en el colegio, en Cusco, un paisaje increíble, un bella ciudad, niños lindos en el proyecto que trabajo, todos los profesores aquí en AMAUTA, el personal de la oficina (Tatiana, Katelijn, Liesbeth)... ¿Porque he de estar triste? ¿Solamente por mi pie? ¡Vamos! Quisiera disfrutar todo lo que me gusta y vivir las cosas que no me gustan tanto. Espero que todos lo hagan. Asi que, gracias AMAUTA. ¡Y, a todos ustedes, diviértanse y disfruten!

 NAVIDAD EN PERU
Nacimiento típico
Nacimiento típico.
La Navidad en Perú es una mezcla de tradiciones indígenas y españolas. La gente viaja muchas millas para asentar lugares en la ciudad donde vender sus productos, llenado todos los mercados. Los mercaderes nativos en la ciudad esparcen sus juguetes, baratijas y delicadezas en esteras encima del piso mientras que los compradores buscan pequeños regalos para familiares o quizás una nueva adición para su nacimiento. Durante Noche Buena, la ciudad se llena de músicos enmascarados. Hay muchas felicitaciones, con grandes fiestas y bailes entremezclados con preciosas procesiones religiosas. Cuando el reloj marca la media noche, la celebración se convierte solemne ya que la mayoría de la gente asiste a la Misa del Gallo. Después de misa, las celebraciones pueden continuar en las calles con personas cantando villancicos al compás de guitarras y castañuelas.

Árboles de Navidad y otras plantas pueden ser encontradas en las áreas montañosas de Perú, asi es que si tienen que ser utilizadas durante las fiestas pueden ser transportadas de las montañas a las áreas mas populosas. Los ornamentos Navideños pueden revelar la diversidad cultural y étnica de un país mediante coloridos loros, llamas y hasta focas adornadas con decoraciones tradicionales Europeas. El Día de Navidad, los peruanos que viven cerca de Lima pueda que decidan asistir a la corrida de toros mas grande del año o algunas familias puedan utilizar el día para ir a las montañas o la playa y escapar del calor veraniego.

La festividad mas importante es Noche Buena, el 24 en la noche. Tarde por la noche, toda la familia se reúne para celebrar Navidad. Esto es lo que mucho de nosotros conocemos como Navidad para los niños. La mayoría de los hogares cocinará un pavo, o al menos aquellos que puedan gastar dinero en uno. Además, el panetón y chocolate caliente son parte de la cena tradicional de Navidad.

Los niños encontrarán regalos debajo del árbol, los cuales han sido supuestamente traídos por Papa Noel. La mayoría de los padres comprará fuegos artificiales y los prenderá para la media noche. Unas horas después de la media noche, los niños estás supuestos de ir a la cama. Es aquí cuando la Navidad para adultos empieza. Muchas familias tienen fiestas a todo dar en sus hogares. Estas fiestas pueden durar hasta las 5:00 AM o hasta las 6:00 AM. Es por esto que la mayoría de las personas se levantan tarde el 25. No pasa mucho el mismo 25.

Todo el personal de AMAUTA se reunió el día sábado 19 de Diciembre para celebrar la Navidad y para jugar un poco de fútbol. Les deseamos una feliz Navidad. Feliz Navidad, es el deseo de Amauta

 GANADOR DEL CONCURSO
Jan Telnekes
jan.telnekes@chello.nl
Ganador
Finalmente tenemos a nuestro primer ganador del concurso en nuestra página web “Gánate un curso de Español gratis”: JAN TELNEKES de Holanda. Tal como aparece en www.amautaspanish.com:
“¡Después de Cusco, Urubamba y Manu, AMAUTA se va a expandir!
En el 2005, queremos cruzar las fronteras peruanas e inaugurar un nuevo colegio en América del Sur. ¿En donde quisieras TU que nosotros abramos nuestro nuevo colegio? ¿En que país? En una ciudad grande o en el campo? En una soleada y relajante playa o en medio de los impresionantes Andes? Cuando nos recomiende, por favor considere sus preferencias personales. Pero, si tuviese comentarios adicionales que puedan ayudarnos (por ejemplo países que tienen una buena o mala imagen en su país, buenas o mala experiencias que usted o sus amigos tuvieron en cierto país, etc.) por favor no dude en escribirnos”
.

Jan opina que deberíamos abrir nuestro colegio en Argentina. ¡Mayormente porque es un fanático del equipo de fútbol Argentino! No sabemos si eso es una buena razón para nosotros......pero......En realidad, alrededor de 35% de nuestros votantes mencionan a Argentina (playa, Buenos aires o un pueblo pequeño) como su primera opción. Después de Argentina mencionan Venezuela, Chile and Bolivia. Así que........¿Quién sabe? ¡Los mantendremos informados!

* Ud. Recibe este correo porque nos mostró interés en nuestros programas (nos contactó, o participó en nuestros programas). Si no quiere seguir recibiendo noticias nuestras, haga click aquí

   

© 1998 - 2019 Amauta Spanish School
SPANISH LANGUAGE SCHOOL
Cusco,Peru
All rights reserved.
Suecia 480, Cusco, Peru
Phone. (+51) 84 26 2345
Telefax. (+51) 84 24 1422
Emergency Phone. (+51) 984117433