Welcome to our Blog

Hola!  Welcome to the AMAUTA Spanish Schools blog!

At our Spanish Schools in Cusco and Buenos Aires, we provide the best Spanish courses and cultural immersion experiences for our students.  We encourage our students to step outside of the Spanish classroom, to enjoy the local culture, make Spanish-speaking friends, and travel in Peru and Argentina.  During or after finishing your Spanish course, we greatly encourage participation in our volunteer program in Cusco or Buenos Aires, where you will really get the chance to practice and improve your  Spanish language skills and give back to local community.

Here at our AMAUTA blog, we aim to keep you posted about what is happening out our Spanish schools, as well as what´s going on in and around the cities of Cusco and Buenos Aires.  We´ll also post fun articles about Peruvian and Argentinian culture, cuisine,  local fiestas, what to see in Cusco, & where to go in Buenos Aires, etc. 

We´ll include advice about which weekend excursions to sign up for and which free cultural activities are available. And after reading our section of student reports, you´ll know exactly why you want to study Spanish at AMAUTA in Cusco and Buenos Aires.  

AMAUTA Volunteer in Cusco donates games and puzzles to Peruvian kids in a clinic !

7,130 Views
Friday March 28, 2014 - Posted by
28Mar
AMAUTA Volunteer in Cusco donates games and puzzles to Peruvian kids in a clinic

One of our volunteers in Peru, William T. Mautz, took time away from his busy life to participate in the AMAUTA volunteer Program in Cusco. Mautz has a Ph.D. in Child Clinical Psychology and founded a center of neuropsychological evaluations for children from the Boston area. He went to Peru with his daughter Grace, 15 years old, to volunteer for a week in a clinic for disabled children in Cusco.

For Grace this is a great opportunity to build on her Spanish skills and to volunteer on a short time basis, which is the only option for a high school student. Also, Williams motivation as a dad was for his daughter to get more knowledge on goodness. AMAUTA Spanish School in Peru was the only place where it was possible to take part on a volunteering program for just one week.
(more…)

Salsa dansen in Peru!

4,302 Views
Thursday March 27, 2014 - Posted by
27Mar
Salsa Dancing in Peru!

Je kunt niet naar Cusco, Peru komen om Spaans te leren en niet salsa dansen!

En ook al is salsa een must, je kunt beter een paar dagen rust nemen als je net bent aangekomen in Cusco, voordat je de hele nacht gaat dansen. Cusco ligt op ongeveer 3.500 m hoogte en dit is behoorlijk hoog. Wanneer je arriveert in Cusco zal je moeten wennen aan de hoogte. Hoogteziekte komt voor wanneer je niet genoeg zuurstof uit de lucht kunt halen. Wanneer je te snel te hoog gaat, krijgt je lichaam niet genoeg zuurstof. Je gaat sneller ademen en dit kan zorgen voor hoofpijn. Wanneer je lichaam went aan de hoogte, zullen de symptomen weggaan. Geef jezelf een paar dagen om te wennen aan de hoogte en voordat je het weet ben je klaar om het nachtleven te ontdekken.

Twee weken nadat ik was aangekomen in Cusco ging ik het nachtleven ontdekken. De meeste bars en discotheken liggen vlakbij de ´´ Plaza de Armas´´. De Plaza de Armas is het middelpunt van het historische gedeelte in Cusco, bereikbaar vanuit alle richtingen en een perfecte ontmoetingsplek. De “Plaza de Armas” heette ‘Huacaypata’ (in het Quechua) na de constructie gedurende het Inca keizerrijk: ‘plaats waar gehuild werd’, in de Nederlandse vertaling. Het functioneerde als het culturele centrum oftewel het ´hart´ van de stad. Het plein wordt vaak gebruikt voor speciale events zoals festivals, concerten en bijeenkomsten.
(more…)

¡Bailando Salsa en el Perú !

7,577 Views
Friday March 21, 2014 - Posted by
21Mar
Salsa Dancing in Peru!

Venir al Cusco, Perú para aprender español y no bailar salsa, es casi un pecado, aquí aprender a bailar salsa es casi una necesidad , sin embargo es una buena idea tomar un par de días de descanso antes de bailar toda la noche. Cusco se encuentra a casi 3.500 m . y esto es extremadamente alto. A tu llegada a Cusco tendrás que acostumbrarse a la altitud. El mal de altura se produce cuando no se puede obtener suficiente oxígeno del aire a gran altura. Cuando vas demasiado alto y rápido, tu cuerpo no podrá obtener la cantidad necesaria de oxígeno. Tu cuerpo, comenzará a respirar más rápido causando síntomas tales como dolores de cabeza. A medida que tu cuerpo se acostumbre a la altitud, los síntomas desaparecen . Sólo deberás darte unos días para aclimatarte y antes de que te des cuenta, estarás listo para explorar la vida nocturna.

Dos semanas después de mi llegada, descubrí la vida nocturna en Cusco. La mayoría de los bares y discotecas están cerca de la ” Plaza de Armas “. La Plaza de Armas se encuentra en el centro histórico del Cusco, y es accesible desde todas las direcciones, y un gran lugar de reunión . La Plaza de Armas en el tiempo de los Incas tenía el nombre de ” Huacaypata “. Funcionaba como el centro cultultural o “corazon” del imperio. Y actualmente sigue teniendo el mismo uso, ya que aquí, frecuentemente se dan eventos especiales como festivales , conciertos y encuentros.
(more…)

Las mejores líneas aéreas a Buenos Aires

3,093 Views
Wednesday March 12, 2014 - Posted by
12Mar
De beste vliegmaatschappijen naar Buenos Aires

Si eres europeo , y te gustaría ir a Argentina para comenzar una aventura cultural y estudiar español en Buenos Aires, he aquí algo de información interesante para ti acerca de cómo elegir la mejor línea aérea de Buenos Aires.

¿Cómo llegar a Buenos Aires?

Si vives en el Reino Unido , Francia , Alemania , Países Bajos , Italia o España tienes suerte, ya que las compañías aéreas que figuran a continuación vuelan directamente desde todas las capitales ¡directamente a Buenos Aires! Pero si vives en otro país, no te preocupes, ya que todas estas aerolíneas también ofrecen vuelos de conexión.

A menudo, la salida desde el sur de Europa es más barata que tomar un vuelo directo y ahorrarás mucho más si la aerolínea es española, Air Europa es la que ofrece los billetes más baratos, con una clasificación de 3 estrellas, Air Europa no es una línea aéreas de primera clase, pero la mayoría de los clientes terminan satisfechos y felices después de tomar uno de sus vuelos.
(more…)

The best airlines to Buenos Aires

4,786 Views
Tuesday March 11, 2014 - Posted by
11Mar
De beste vliegmaatschappijen naar Buenos Aires

If you are European, and you would like to go to Argentina to begin a cultural adventure and study Spanish in Buenos Aires, here is some interesting information for you about choosing the best airline to Buenos Aires.

How to get to Buenos Aires?

When you are living in the UK, France, Germany, The Netherlands, Italy or Spain you are lucky, because the airlines listed below fly directly from all the capitals directly to Buenos Aires! Don’t worry if you live in another country, because all these airlines also offer connecting flights to the seven cities.

Often, departing from the South of Europe is cheaper than taking a direct flight and the winner is the Spanish airline Air Europa offering the cheapest tickets. With a 3-star rating Air Europa is no first class airline, but most of the clients seem to be happy
(more…)

Vrijwilligers gezocht om te helpen met de watervoorziening in een locale gemeenschap in Cusco Peru

2,396 Views
Tuesday March 11, 2014 - Posted by
11Mar
Volunteer project in a local community in Cusco needs volunteers to help with a new hydraulic system

Als verantwoordelijke van het AMAUTA vrijwilligersprogramma, bezoekt onze vrijwilligers coordinator de projecten met wie we werken op regelmatige basis. Dit is te kijken of alle AMAUTA vrijwilligers het naar hun zin hebben en of alles goed verloopt in verschillende projecten, en om op de hoogte te zijn van de ontwikkelingen in de vrijwilligersprojecten in Peru. Een paar dagen geleden, bezocht onze coordinator de gemeenschap van Tankarpata waar een van de projecten waarmee AMAUTA werkt plaatsvindt.

Dit project is een NGO en is vier jaar geleden opgericht om de ontwikkeling van deze gemeenschap te ondersteunen. De NGO richt zich op drie gebieden: opleiding, gezondheid en ontwikkeling. Het belangrijkste project dat op het moment wordt uitgevoerd is de reconstructie/renovatie van het hydraulische systeem van het dorp. Het dorp ligt op 40 minuten afstand van Cusco per auto.

Het doel van dit project is om 900 personen van de gemeenschap te voorzien van drinkwater. Waarom is dit zo belangrijk? Omdat op dit moment 95% van de kinderen in de gemeenschap geinfecteerd zijn met parasieten doordat het water niet schoon is! En we weten dat de kinderen onze toekomst zijn en de ontwikkeling van de gemeenschap wordt realiteit door hun opleiding en scholing. Maar, hoe kan dit gebeuren als alle kinderen veel te vaak ziek zijn? Parasieten maken het immuunsysteem van geinfecteerde mensen kwetsbaarder voor ziektes.
(more…)

Proyecto de Voluntariado en una comunidad local del Cusco necesita voluntarios para apoyar con un nuevo sistema hidráulico

4,658 Views
Wednesday March 05, 2014 - Posted by
05Mar
Volunteer project in a local community in Cusco needs volunteers to help with a new hydraulic system

Al estar a cargo del Programa de Voluntariado AMAUTA, nuestra coordinadora de voluntarios visita regularmente los proyectos con los que trabajamos. Esto para garantizar y evaluar la participación de los voluntarios de AMAUTA en los diferentes proyectos y para mantenerse al día con los avances en los proyectos de voluntariado en Perú .

Hace unos días , visitó la Comunidad de Tankarpata donde funciona uno de los proyectos con los que trabajamos. Esta es una ONG creada hace cuatro años para apoyar el desarrollo de esta comunidad .

La ONG se centra en tres áreas principales: educación, salud y desarrollo. En estos momentos , uno de los proyectos más importantes llevados a cabo por su equipo es la reconstrucción y / o renovación del sistema hidráulico de la aldea , situada a 40min fuera del Cusco en auto.

El objetivo de este proyecto es proporcionar a las 900 personas de la comunidad de agua potable. ¿Por qué es esto tan importante? Hoy en día , el 95 % de los niños de la comunidad están infectados con parásitos debido al agua . Como sabemos que los niños son nuestro futuro y el desarrollo de la comunidad será posible dándoles una buena educación. Sin embargo , ¿cómo podría esto ocurrir cuando todos los niños están enfermos ?

Además , los parásitos infectan a todos, sin importar el sexo o la edad, y hacen que el sistema inmunológico de las personas afectadas se vuelva vulnerable frente a cualquier tipo de enfermedad.
(more…)

Volunteer project in a local community in Cusco needs volunteers to help with a new hydraulic system

3,909 Views
Wednesday March 05, 2014 - Posted by
05Mar
Volunteer project in a local community in Cusco needs volunteers to help with a new hydraulic system

Being in charge of the AMAUTA Volunteer Program, our volunteer coordinator visits the projects we work with on a regular base. This to ensure the evaluate the participation of the AMAUTA volunteers in the different projects and to keep up with the developments at our volunteer projects in Peru.

A few days ago, she visited the community of Tankarpata where one of the projects we work with takes place. This is an NGO created four years ago to support the development of this community.

The NGO focusses on three main areas: education, health and development. At the moment, one of the most important projects carried out by their team is the reconstruction/renovation of the hydraulic system of the village, situated 40mn outside of Cusco by motorized vehicle.

The objective of this project is to provide the 900 persons of the community with drinking water. Why is this so important? Nowadays, 95% of the children of the community are infected with parasites because of the water. As we know children are our future and the development of the community becomes reality though their education. Yet, how could this happens when all children are sick?

Also, the parasites touch everyone, of any age, and make affected people’s immune system more vulnerable in front of any kind of disease.
(more…)

Zoveel shoppen in Cusco Peru!

4,711 Views
Monday March 03, 2014 - Posted by
03Mar
Shopping in Cusco Peru

Wanneer je in Cusco bent, zie je overal winkels door heel de stad heen en verkopers door heel de straat. Veel bieden handwerk, sieraden en kunst aan, maar ook verschillende soorten fruit. Als je op zoek bent om te winkelen en je hebt een budget, dan ben je hier op de goede plek. Onderhandelen hier in Cusco wordt niet alleen geaccepteerd, het wordt zelfs van je verwacht en zo verdien je hun respect. Terwijl de meeste spullen al behoorlijk goedkoop zijn, zijn de prijzen toch wat hoger dan normaal, omdat de verkoper er op rekent dat er bij de onderhandeling nog wat af zal gaan. En laten we eerlijk zijn: toeristen en reizgers in Peru betekenen “geld” voor de lokale bevolking. Zo is het op de markten en straten van Peru mogelijk om geld te besparen en tegelijkertijd je Spaans te oefenen.

De San Pedro markt, twee blokken ten noorden van de Plaza de Armas, is een van de eerlijkste markten in Cusco. Voorheen bekend als Central Market, is San Pedro vol met peruaanse cultuur en je kunt er heerlijke lekkernijen vinden om te proberen. Veel verse producten, brood, vlees, eieren, kaas heel veel groente en fruit zorgen ervoor dat veel lokale mensen en toeristen deze markt regelmatig bezoeken. Er zijn ook meerdere kleine sap, donut en lunch cafés te vinden op de markt. Daarnaast zijn er ook veel handwerk verkopers die je zeker eens moet bezoeken.
(more…)

So much shopping in Cusco Peru

11,092 Views
Monday March 03, 2014 - Posted by
03Mar
Shopping in Cusco Peru

Shopping in Cusco!

While visiting Cusco you’ll see plenty of shops all around the city and vendors scattered all around the streets; many offering handcrafts, jewelry, art and different kinds of food as well. If you’re looking for shopping and you’re on a budget, you’ve come to the perfect place. Haggling in Peru is not only accepted, it’s expected and it earns their respect. While most items may already appear inexpensive they are marked up because of the expectations of price reductions and let’s face it, tourists mean money for the locals here in Peru. It is possible to save more money here while simultaneously practicing your Spanish language skills.

The San Pedro market located just two blocks north of the Plaza de Armas is one of the earliest markets in Cusco. Formerly known as Central Market, San Pedro is full of culture and good treats to eat. With tons of fresh produce, bread, meat, eggs, cheese and other grocery items many locals and tourists alike frequent this particular market. There are several small juice, donut and lunch cafés through out the market as well. San Pedro also offers many hand craft vendors to check out as well.
(more…)