Welcome to our Blog

Hola!  Welcome to the AMAUTA Spanish Schools blog!

At our Spanish Schools in Cusco and Buenos Aires, we provide the best Spanish courses and cultural immersion experiences for our students.  We encourage our students to step outside of the Spanish classroom, to enjoy the local culture, make Spanish-speaking friends, and travel in Peru and Argentina.  During or after finishing your Spanish course, we greatly encourage participation in our volunteer program in Cusco or Buenos Aires, where you will really get the chance to practice and improve your  Spanish language skills and give back to local community.

Here at our AMAUTA blog, we aim to keep you posted about what is happening out our Spanish schools, as well as what´s going on in and around the cities of Cusco and Buenos Aires.  We´ll also post fun articles about Peruvian and Argentinian culture, cuisine,  local fiestas, what to see in Cusco, & where to go in Buenos Aires, etc. 

We´ll include advice about which weekend excursions to sign up for and which free cultural activities are available. And after reading our section of student reports, you´ll know exactly why you want to study Spanish at AMAUTA in Cusco and Buenos Aires.  

Programa Después de Clases Cusco recibe donaciones de Voluntarios

2,057 Views
Monday September 29, 2014 - Posted by
29Sep
Naschoolse opvang ontvangt donaties van een vrijwilliger in Cusco

Debbie Smets tuvo un tiempo de permanencia de solo 3 semanas en la Escuela de Español AMAUTA en Cusco, Perú, sin embargo en este corto tiempo logró mucho. Debbie comenzó su estadía en cusco, tomando clases de español durante una semana en amauta, además de algunas clases privadas de música Peruana, y continuó tomando clases privadas de español durante sus dos semanas de trabajo voluntario en Cusco para mejorar sus habilidades de habla. Debbie es de Bélgica y antes de venir a Perú recolectó una gran cantidad de dinero de amigos y familiares para dar a su proyecto de voluntariado. Con este dinero pudo comprar una gran cantidad de materiales muy necesarios para este pequeño programa después de la escuela, incluyendo: papel y libros para origami, juegos divertidos como Twister y Jenga, rompecabezas y bloques de madera.

La gente del proyecto de voluntariado estuvo muy agradecida con Debbie y para demostrarle su agradecimiento, le regalaron un brazalete lindo y un libro muy bueno de Perú. Después de la entrega de las donaciones Debbie disfrutó del agradecimiento niños y la maestra, Debbie nos contó que sintió que “ la profesora y los niños apreciaron mucho sus donaciones, vio que los niños estaban muy felices porque ahora iban a poder jugar otros juegos.”
(more…)

After School Program Cusco Receives Donations from Volunteer

3,486 Views
Monday September 29, 2014 - Posted by
29Sep
Naschoolse opvang ontvangt donaties van een vrijwilliger in Cusco

Debbie Smets was only with us at AMAUTA Spanish School in Cusco, Peru for 3 weeks, but she accomplished a lot within her short time here. Debbie begin her time with us taking Spanish classes for one week along with some private, Peruvian music classes, and continued to take private Spanish lessons during her two weeks of volunteer work in Cusco to improve her speaking abilities. Debbie is from Belgium and before coming to Peru she collected a large amount of money from friends and family to give to her volunteer project. With this money she was able to buy a lot of much needed materials for this small after-school program, including: paper and books for origami, fun games like Twister and Jenga, puzzles, and wooden blocks.

The volunteer project was so grateful and they showed their appreciation by giving Debbie a cute bracelet and a very nice book about Peru. Debbie said the teacher and kids were so thankful. “The professor really appreciated my donations and also the kids are so happy because now they can play some other games.”
(more…)

Zo gebruik je het openbaar vervoer in Buenos Aires

3,803 Views
Monday September 29, 2014 - Posted by
29Sep
Public Transportation in Buenos Aires

Voor aankomst in Buenos Aires, zul je je misschien nog niet hebben gerealiseerd hoe GROOT Buenos Aires eigenlijk is. Dus, hier komen wij met de helpende hand: onze up-to-date openbaar vervoer gids!

Onze eerste tip voor alle studenten in Buenos Aires is om een SUBE kaart aan te schaffen. Dit maakt reizen in en om Buenos Aires een stuk makkelijker en goedkoper. Je SUBE kaart geeft je toegang tot de bus, trein en het netwerk aan metro’s.

Er zijn twee manieren waarop je een SUBE kaart kan kopen: de officiële manier, of de non-officiële manier: op de vriendschappelijk genoemde ‘’blauwe markt’’ (lees: zwarte markt) in Argentinië. Als je het de officiële manier doet, ga je naar een postkantoor (correo Argentino) met je paspoort, zodat je een persoonlijke kaart kunt kopen. Ze zullen je vragen om een formulier in te vullen en daarna krijg je je SUBE kaart, die op jouw naam staat. De tweede manier is om een SUBE kaart te kopen bij een van de velen kiosken in de stad, waar het mogelijk is om een kaart te kopen zonder een formulier in te vullen.

Beiden manieren kosten hetzelfde – ARS $15 – dus we raden aan om de SUBE kaart via de officiële manier te kopen. Hierna kan je geld op je kaart zetten bij elke kiosk met een SUBE kaart logo. Deze zitten overal in de stad, dus het is niet moeilijk om ze te vinden.

Nu beginnen we met het reizen door Buenos Aires!
(more…)

Een levenservaring rijker door vrijwilligerswerk in Peru

2,155 Views
Wednesday September 24, 2014 - Posted by
24Sep
Volunteering in Cusco Peru

De dichter Pablo Neruda zei eens dat ‘’het doen van vrijwilligerswerk mensen samen brengt in broederlijk en coöperatief werk’’. Deze broederlijke en coöperatieve vorm van werk, waar de Chileense dichter naar refereert, zagen wij in een groep van 9 jonge studenten (3 jongens, 6 meiden) die 3 januari in Cusco zijn aangekomen. Hier ondersteunden ze verschillende vrijwilligers projecten van AMAUTA Spanish School.

De eerste organisatie die ondersteuning kreeg van deze jonge mensen was een kliniek die voorziet in medische diensten en rehabilitatie. De kliniek staat onder begeleiding van een religieuze orde. De vrijwilligers hielpen met verschillende activiteiten zoals het voeden van kinderen, ze assisteren in persoonlijke hygiëne, ze helpen met schilder- en tekenactiviteiten, een wandeling maken en tenslotte deel uitmaken van recreatie en vrijetijdsactiviteiten.
(more…)

Las 5 mejores aplicaciones de Cusco

4,197 Views
Tuesday September 23, 2014 - Posted by
23Sep
The best 5 Cusco Applications

Una vez registrado en tu curso de español en Cusco es necesario empezar a prepararte para tu aventura y la experiencia de inmersión en el español en Perú. Obviamente esto implica leer mucho acerca de Cusco. Hay muchos buenos blogs y artículos que podrás encontrar en línea. Por ejemplo, este es un buen enlace sobre qué empacar para tu viaje a Perú o éste con importantes consejos culturales que te serán muy útiles. Y si estás interesado en la cultura de Cusco, Aquí encontraras este gran blog cultural del Cusco.

Pero, por supuesto, también hay muchas aplicaciones de Cusco. En este blog queremos recomendarte algunas de las mejores aplicaciones de Cusco que conocemos, esto te ayudará a hacer que tu estadía en Cusco sea lo más agradable posible.

Cusco Mapas y Paseos

Esta aplicación te presenta varios recorridos a pie autoguiados en Cusco. Viene con mapas de ruta detallados y potentes funciones de navegación para guiarte de un sitio a otro. Algunos ejemplos de tours son museos en Cusco, Tours Religiosos, Vida nocturna y Compras. Después de instalar la aplicación, que se puede utilizar sin conexión a internet.
(more…)

Después de 6 semanas de clases de español en Cusco

3,118 Views
Wednesday September 17, 2014 - Posted by
17Sep
After 6 weeks of Spanish classes in Cusco

¡El tiempo vuela cuando te diviertes! Es cierto, seis semanas de clases de español en el Perú han pasado volando. A finales de julio llegué a Cusco por primera vez. Me quedé muy impresionada por las magníficas vistas, la altura y el número de personas que tenían que acostumbrarse a esta nueva ciudad. Ahora, semanas más tarde, se ha convertido en un verdadero hogar para mí. Llegué a conocer a tanta gente; mis compañeros, mis profesores de español, las personas que trabajan en la escuela de español AMAUTA e incluso la gente al azar en las calles de Cusco. En este corto tiempo aprendí como buscar los lugares más baratos para comer fuera. Experimenté la vida nocturna de Cusco, los acontecimientos que suceden en la Plaza de Armas casi a diario, pero sobre todo ¡he aprendido a hablar y comunicarme en español!

La semana pasada tomé un examen. El examen fue escrito, y pertenecía al Nivel avanzado. Yo estaba orgullosa de leer que al parecer tengo un nivel avanzado de español. Durante años había dudado respecto a tomar clases de español. Una vez llevé un curso de 8 clases en casa. Aprendí un poco, pero no lo suficiente. Ahora años después, decidí cumplir con el reto. Empecé a seguir las clases en Cusco en Escuela de Español AMAUTA. Cuatro horas al día. Ahora, 120 horas de clases más tarde, ya conozco casi todas las reglas gramaticales. Por supuesto, mi español no es perfecto todavía. Tengo que trabajar en mi vocabulario y practicar mucho más con toda la gramática del español. Pero al menos sé cuáles son las reglas.
(more…)

After 6 weeks of Spanish classes in Cusco

6,469 Views
Tuesday September 16, 2014 - Posted by
16Sep
After 6 weeks of Spanish classes in Cusco

After 6 weeks of Spanish classes in Cusco

Time flies when you are having fun! It’s true! Six weeks of Spanish classes in Peru have flown by.  At the end of July I arrived in Cusco for the first time. Impressed by the amazing views, the altitude, and the number of people I had to get used to this new city. Now, weeks later, it has become a genuine home to me. I got to know so many people; my classmates, my Spanish professors, the people working at AMAUTA Spanish School and even random people in the streets of Cusco. I got to know where to find cheap places to eat out, I learned which shops will try to rip me off and therefor to avoid. I experienced Cusco’s nightlife, the events happening at Plaza de Armas at an almost daily base, but most of all I learned the Spanish language!

Last week I took an exam. Above the exam was written nivel avanzado (advanced level). I was proud to read that I apparently have an advanced level of Spanish. For years I doubted to take Spanish classes. I once took an 8 class course at home. Not much came out of that. Now years later, I decided to really go for it. I started following at AMAUTA Spanish School. Four hours every day. Now, 120 hours of classes later, I learned all the grammatical rules. Of course my Spanish is not perfect yet. I need to work on my vocabulary and practice a lot more with all the Spanish grammar. But at least I know what the rules are.
(more…)

Buenos Aires is voor verschillende redenen de perfecte bestemming om Spaans te leren

2,521 Views
Friday September 12, 2014 - Posted by
12Sep
Buenos Aires is a great destination to study Spanish for many different reasons

Uiteraard is dé hoofreden de uitstraling van deze kosmopolitische stad, het is één van de meeste fantastische en bruisende steden van Zuid- Amerika. Buenos Aires is vol cultuur en geschiedenis zoals tango, architectuur en musea en bovendien is het een stad die nooit slaapt, vol cafés en bars.

Ons schoolgebouw is gelegen in het fantastische Barolo Palace in het centrum van Buenos Aires.

De inwoners van Buenos Aires hebben een speciaal accent, al zal je na jouw lessen Spaans in Buenos Aires goed voorbereid zijn om Spaans te spreken over de hele wereld. Buenos Aires is dé perfecte locatie om te leven en Spaans te leren, terwijl je ondergedompeld wordt in het fantastische stadsleven van Buenos Aires.
(more…)

5 goede tips voordat je naar Buenos Aires vertrekt

2,311 Views
Friday September 12, 2014 - Posted by
12Sep
5 great Tips before travelling to Buenos Aires

Nadat je je hebt ingeschreven voor lessen Spaans in Buenos Aires is het tijd om je trip naar Argentinië te plannen. Hier begint je vakantie al een beetje! Hieronder kan je 5 nuttige tips vinden over hoe je je het best voorbereidt voor jouw verblijf in het mooie Buenos Aires.

1. Dacht je dat je al een mondje Spaans kon? Dan moeten we je voorbereiden op het Spaans van Argentinië, dat een beetje anders is. De ‘sh’, ‘ll’ en ‘y’ worden als het nederlandse ‘sj’ in “sjaal” uitgesproken. In plaats van “yo me llamo” (ik heet), zeggen Argentijnen: sjo me sjamo. Uiteraard wordt het wel hetzelfde geschreven.
(more…)

Vrijwilligers in Cusco aanwezig bij een jubileum viering in een Peruaanse school

2,455 Views
Friday September 12, 2014 - Posted by
12Sep
The AMAUTA´s volunteer coordinator in Peru gave each individual kid his or her gift

Amauta Spanish School en haar vrijwilligers kregen de kans om deel te nemen aan de jubileum viering van een van onze vrijwilligers projecten in Cusco. Het was een groots event met typische dansen, heerlijk Peruaans eten en fantastische mensen. De Amauta vrijwilligers werden als vip behandeld en mochten op de beste plaatsen zitten. Dit project, een school, waardeert de vrijwilligers enorm voor het werk dat ze doen zoals helpen bij de lessen lichamelijke opvoeding, kunst, engels en wiskunde. De vrijwilligers genoten van de dansvoorstellingen en zijn bovendien een culturele ervaring rijker.
(more…)