Welcome to our Blog

Hola!  Welcome to the AMAUTA Spanish Schools blog!

At our Spanish Schools in Cusco and Buenos Aires, we provide the best Spanish courses and cultural immersion experiences for our students.  We encourage our students to step outside of the Spanish classroom, to enjoy the local culture, make Spanish-speaking friends, and travel in Peru and Argentina.  During or after finishing your Spanish course, we greatly encourage participation in our volunteer program in Cusco or Buenos Aires, where you will really get the chance to practice and improve your  Spanish language skills and give back to local community.

Here at our AMAUTA blog, we aim to keep you posted about what is happening out our Spanish schools, as well as what´s going on in and around the cities of Cusco and Buenos Aires.  We´ll also post fun articles about Peruvian and Argentinian culture, cuisine,  local fiestas, what to see in Cusco, & where to go in Buenos Aires, etc. 

We´ll include advice about which weekend excursions to sign up for and which free cultural activities are available. And after reading our section of student reports, you´ll know exactly why you want to study Spanish at AMAUTA in Cusco and Buenos Aires.  

7 bebidas y Snacks típicos de Argentina que tienes que probar

9,130 Views
Friday October 30, 2015 - Posted by
30Oct
7 Typical Argentine Snacks & Drinks You Must Try

7 bebidas y Snacks típicos de Argentina que tienes que probar.

Argentina es conocida por su carne y sus bistecs, pero eso no es todo lo que Argentina tiene para ofrecer, como rápidamente me di cuenta al iniciar mi curso de español en Buenos Aires. ¡Hay mucho más! Estos son algunos aperitivos argentinos típicos y bebidas que usted debe probar.

Alfajor

Un alfajor es una galleta increíble. Alfajores vienen en diferentes sabores y estilos, pero básicamente consiste en dos galletas rellenas con dulce de leche en el medio. Algunos están cubiertos de azúcar glaseada o chocolate. Argentina es el mayor consumidor mundial de alfajores. (more…)

Español de Perú: las muchas traducciones de la palabra “Ok”

14,754 Views
Friday October 30, 2015 - Posted by
30Oct
Peruvian Spanish: the Many Translations of the Word “Ok”

Español peruano: las muchas traducciones de la Palabra “Ok”. Durante mis primeros días en Perú, me di cuenta de que he utilizado la palabra Inglés “bien” con bastante frecuencia. Sólo tomó un par de días más para darse cuenta, sin embargo, que sus múltiples usos e insinuaciones tienen poco significado en el español de Perú. Afortunadamente, en las últimas semanas, he descubierto algunas palabras útiles en español para utilizar, en lugar de mi genérico “Está bien.” He aquí una breve guía de algunas palabras que se pueden utilizar en lugar de “bien”, mientras está estudiando español en Cusco o viajando por Perú “. (more…)

Hoe vier je Halloween in Buenos Aires

1,498 Views
Thursday October 29, 2015 - Posted by
29Oct
Cómo celebrar Halloween en Buenos Aires

Halloween wordt gevierd op 31 Oktober. Halloween vindt haar wortels in Groot-Brittannië. Toen een grote groep Ierse en Schotse immigranten naar de Verenigde Staten verhuisde, werd het populair in Amerika.

In Buenos Aires wordt Halloween (of Noche de Brujas op z’n Spaans) niet uitbundig gevierd. Je zult hier geen kinderen langs de deuren zien gaan voor snoep en je zult geen spinnenwebben vinden in de winkels. Toch is er ’s nachts een hoop te doen waar de wij als studenten Spaans in Buenos Aires, naar toe kunnen, want gelukkig organiseren verschillende clubs en bars Halloween evenementen zodat we onze favoriete kostuums aan kunnen trekken en kunnen feesten tot de zon weer opkomt. (more…)

How to celebrate Halloween in Buenos Aires

2,485 Views
Wednesday October 28, 2015 - Posted by
28Oct
Cómo celebrar Halloween en Buenos Aires

As in other countries, Halloween is celebrated in Buenos Aires on the 31st of October. Originally, it was celebrated only in Great-Britain, but after large groups of Irish and Scottish immigrants moved to the United States, it also became popular in America.

In Buenos Aires, Halloween (or Noche de Brujas in Spanish) is not particularly big. You won’t find kids trick-or-treating in Buenos Aires and you won’t see big cobwebs in all the stores. Though, there is a lot to do on Halloween night. Luckily, clubs and bars organise Halloween events so all of us that are learning Spanish in Buenos Aires, can wear our favourite costume and party till dawn. (more…)

Consejos para visitar Tigre en Buenos Aires

4,160 Views
Friday October 23, 2015 - Posted by
23Oct
Tips for visiting Tigre, Buenos Aires.

Tigre es un pequeño pueblo de la provincia de Buenos Aires. Se encuentra al norte de la ciudad de Buenos Aires. Tigre se encuentra al lado de Paraná Delta. Es un importante atractivo turístico, una excursión perfecta. Así que definitivamente lo recomiendo a nuestros estudiantes de español en Buenos Aires. Lea esta Guía rápida de Consejos para visitar Tigre, para estar preparado.

¿Cómo llegar a Tigre?

Es muy fácil llegar a Tigre desde la ciudad de Buenos Aires en bus, tren o incluso en barco. (more…)

La experiencia de Peter con el Programa Médico en Español en Cusco

1,578 Views
Friday October 23, 2015 - Posted by
23Oct
Peter’s experience with the Medical Spanish Program in Cusco

Después de trabajar durante varios años como pediatra en su Irlanda natal, el Dr. Peter McCarthy decidió pasar algún tiempo como voluntario en un hospital de Lima. Primero, sin embargo, tenía que aprender un poco de español y familiarizarse con el sistema de salud peruano. Pedro dice que su experiencia en AMAUTA en Cusco fue la base perfecta para el trabajo que ahora está haciendo en Lima. Aquí su historia …

Sin conocimientos previos de español, Peter comenzó sus estudios en AMAUTA con dos semanas de clases grupales de español en Cusco. En estas clases se enteró de los elementos básicos de la gramática española, de su construcción, una base sobre la cual más adelante ir progresando. La interacción con profesores y otros estudiantes de manera regular, se hizo más cómodo con el uso de español para discutir temas cotidianos problemas y preguntas. (more…)

Bezoek Tigre in Buenos Aires, Argentinië

3,266 Views
Monday October 19, 2015 - Posted by
19Oct
Tips for visiting Tigre, Buenos Aires.

Tigre is een dorpje in de provincie Buenos Aires. Het bevindt zich ten noorden van de stad Buenos Aires, direct aan de Paraná Delta. Het is een belangrijke toeristische trekpleister. Wanneer je bezig bent met het studeren van Spaans in Buenos Aires, raad ik het zeker aan om een bezoekje te brengen aan Tigre.

Hoe kom je in Tigre?

Het is erg makkelijk om in Tigre te komen vanaf Buenos Aires. Je kunt gaan per bus, trein of per boot. (more…)

Tips for visiting Tigre, Buenos Aires.

3,396 Views
Monday October 19, 2015 - Posted by
19Oct
Tips for visiting Tigre, Buenos Aires.

Tigre is a small town in the province of Buenos Aires. It is located to the north of the city of Buenos Aires. Tigre is located next to the Paraná Delta. It is an important tourist attraction, a perfect daytrip. So I definitely recommend it to our Spanish students in Buenos Aires. Read this Quick Guide Tips to Visit Tigre and you will be fully prepared.

How to get to Tigre?

It is very easy to get to Tigre from the city of Buenos Aires by bus, train or even by boat. (more…)

Peter’s experience with the Medical Spanish Program in Cusco

2,365 Views
Wednesday October 07, 2015 - Posted by
07Oct
Peter’s experience with the Medical Spanish Program in Cusco

After working for several years as a pediatrician in his native Ireland, Dr. Peter McCarthy decided to spend some time volunteering at a hospital in Lima. First, however, he needed to learn some Spanish and familiarize himself with the Peruvian health care system. Peter says that his experience at AMAUTA in Cusco was the perfect foundation for the work he is now doing in Lima. Here’s his story…

With no previous knowledge of Spanish, Peter began his studies at AMAUTA with two weeks of Spanish group classes in Cusco. In these classes he learned the basic building blocks of Spanish grammar, a foundation he would later build on as his course progressed. Interacting with professors and other students on a regular basis, he became more comfortable with using Spanish to discuss normal, every-day situations, problems, and questions. (more…)

7 typische Argentijnse snacks & drankjes die je moet proberen

4,365 Views
Monday October 05, 2015 - Posted by
05Oct
7 Typical Argentine Snacks & Drinks You Must Try

7 typische Argentijnse snacks & drankjes die je moet proberen

Argentinië staat bekend om zijn vlees en zijn steaks, maar dat is niet alles wat Argentinië te bieden heeft. Dat merkte ik al snel nadat ik mijn Spaanse cursus in Buenos Aires begon. Er is veel meer! Hieronder een lijst met typische Argentijnse snacks en drankjes die je moet proberen.

Alfajor

Een alfajor is een heerlijk koekje. Alfajores zijn er in verschillende smaken en stijlen, maar bestaan normaal gesproken uit twee koeklagen met daartussen in een laag van dulce de leche. Sommige hebben aan de buitenkant een laag van chocolade of geglaceerde suiker. Argentinië is ’s werelds grootste consument van alfajores. (more…)