Hallo, Welkom op het blog van AMAUTA Spanish Schools!

Op onze Spaanse scholen in Cusco (Peru)  en Buenos Aires (Argentinie) zorgen we er voor dat de studenten een geweldige culturele immersion ervaring zullen krijgen. We moedigen onze studenten aan om ook buiten het leslokaal Spaans te spreken, de genieten van de Peruaanse en Argentijnse sfeer, Spaans sprekende vrienden te maken, en rond te reizen in Peru en Argentinie, en buurlanden. Tijdens en na de Spaanse cursus doen veel van onze studenten vrijwilligerswerk in Peru of Buenos Aires. Een geweldige mogelijkheid om je Spaanse in de praktijk te doen en je nuttig te maken in, en een bijdrage te leveren aan de ontwikkeling van deze landen.

Hier, op ons AMAUTA blog, houden we je op de hoogte van wat er zoal gebeurt op de AMAUTA scholen, en over wat er te doen is in  Cusco en Buenos Aires. Je zult ook leuke en grappig artikels vinden over lokale cultuur, Argentijnse of Peruaanse keuken, feesten, wat is er te doen in Cusco of Buenos Aires enzovoorts.

We posten ook over weekend aktiviteiten en  culturele aktiviteiten.  Lees ook onze sectie Studenten Ervaringen om snel te beslissen je op te geven voor een Spaanse cursus bij AMAUTA in Cusco of Buenos Aires.

Wat vond je het leukst aan je vrijwilligerswerk in Peru?

1,340 Views
Monday February 29, 2016 - Gepost door
29Feb
What did you like most about being a Volunteer in Peru?

Wat vond je het leukst aan je vrijwilligerswerk in Peru?

Wat vond je het leukste aan je vrijwilligerswerk in Peru? We vroegen het aan Simone Kuffner, die voor vier maanden vrijwilligerswerk deed bij een lokaal project in Cusco!

Simone komt uit Oostenrijk. Ze kwam eind september 2015 naar Peru en ze vertrok weer naar Oostenrijk in januari 2016. Simone was een super leuke vrijwilliger en een toegewijde student Spaans in Peru hier bij AMAUTA. We vinden het daarom ook heel jammer dat ze weg is gegaan. Ze is eigenlijk een Peru expert nu! (more…)

Hoe ziet een willekeurig dag op onze Sacred Valley Campus er uit?

1,574 Views
Monday February 29, 2016 - Gepost door
29Feb
What to do on a typical day at the AMAUTA Sacred Valley Campus?

Hoe ziet een willekeurig dag op onze Sacred Valley Campus er uit?

Net van de weg af, tussen Urubamba en Ollantaytambo en op een uurtje afstand van Cusco, biedt de AMAUTA Campus in Yanahuara studenten de mogelijkheid om een week weg te zijn van de drukte en de wat lagere temperatuur in Cusco. Het klimaat in de Sacred Valley is over het algemeen heel aangenaam en er zijn meerdere bekende en mooie toeristen attracties vlakbij. Tijdens een gezellig week op het Peruaanse platteland leren de studenten en de Spaanse docenten elkaar heel goed te leren kennen, en maken de studenten grote sprongen met hun Spaans! Elke dag is er een andere aktiviteit om aan mee te doen!

De meeste AMAUTA groepen bestaan uit studenten uit de VS, uit Duitsland, Zwitserland, Nederland, Zweden of Canada komen. Maar er zijn ook deelnemers uit Japan, of uit Brazilie, of uit Frankrijk of Turkije… (more…)

Zeven gedachten die in mij opkwamen tijdens mijn eerste weken in Buenos Aires

1,436 Views
Friday February 26, 2016 - Gepost door
26Feb
Seven thoughts that crossed my mind during my first weeks in Buenos Aires

Buenos Aires is een geweldige stad, vol verassingen.

Buenos Aires is een geweldige stad, vol verassingen. De zeven onderstaande gedachten en vragen kwamen in me op tijdens mijn eerste weken als een Spaanse taalstudent in Argentinie. Ik ben benieuwd naar jullie ervaring: wat was jullie eerste indruk van deze grote, prachtige metropool in Argentinië? Hoe voelden jullie je de eerste dagen?

Ik kan niemand verstaan. Ik dacht dat ze in Argentinië Spaans spraken?

Argentijns Spaans of Castellano is anders dan alle andere spaanse dialecten in Zuid-Amerika. Het is erg beïnvloed door het Italiaans, vanwege de vele Italiaanse immigranten die in de 19e en 20e eeuw naar Buenos Aires kwamen. Zo wordt de dubbele “L” anders uitgesproken; terwijl ze in andere Spaanstalige landen de dubbele “L” uitspreken als een “Y”, wordt het in Buenos Aires uitgesproken als “SJ”. Verder zijn er veel “straattaal” woorden of eigen woorden in het Argentijnse Spaans. De Argentijnse straattaal wordt Lunfardo genoemd. Zo zeggen de Argentijnen bijvoorbeeld geen autobus, maar collectivo of bondi. Ze zeggen niet vale, maar dale. Ze zeggen niet aqui maar acá. En als je een Argentijn hoort praten over een zwembad, dan is het pileta en niet piscina. Er zo zijn er nog veel meer voorbeelden van Lunfardo op te noemen.

Seven thoughts that crossed my mind during my first weeks in Buenos Aires

Wordt bier altijd verkocht per liter in Buenos Aires?

Ja, bier wordt per liter verkocht in Buenos Aires. Daarbij is het ook zeer goedkoop. Een liter bier kan zo weinig kosten als 20 pesos per fles. Je kan ook kleinere flessen kopen (die porron worden genoemd), maar de grote flessen zijn voordeliger. Het idee hierachter is dat je grote flessen kunt delen met je vrienden, in plaats van iedereen die uit zijn eigen flesje drinkt.

Waarom loopt iedereen hier zo sloom?

Het leven in Zuid-Amerika is relaxed en Argentinië is geen uitzondering op deze regel. Niemand heeft haast en dit kan als cultuurshock ervaren worden door Amerikanen of Europeanen, die gewend zijn om zich te haasten van de ene plek naar de andere. Anders dan in andere culturen, ligt de nadruk in Zuid-Amerika meer op genieten van het moment.

Seven thoughts that crossed my mind during my first weeks in Buenos Aires

Moet ik echt tot zonsopgang in een club blijven?

Nee, dat hoeft niet. Maar als je niet als een loser beschouwd wilt worden, dan kun je je het beste een beetje aanpassen aan de Argentijnse levensstijl en nachtleven gewoonten. De meeste bars en boliches (clubs) openen niet voor 12 of 1 uur ‘s nachts en niemand zal eerder naar een club gaan dan 2 of 3 uur. De meeste Argentijnen dineren tussen 9 en 11, waarna ze gaan indrinken met zijn allen. Dan rond 2 of 3 uur gaan ze naar de bar of club om de rest van de avond door te brengen. Het feest gaat de hele nacht door, vaak tot 7 of 8 uur ´s ochtends. Terwijl jij onderweg bent met de colectivo (bus) naar huis om te gaan slapen, zit je misschien wel naast een zakenman die op weg is naar zijn werk.

Hoe groot is deze stad wel niet? Ik dacht dat ik alles had gezien!

Nee, dat heb je niet en dat zul je waarschijnlijk ook nooit. Buenos Aires heeft 13 miljoen inwoners en je hebt misschien alle bekende buurten bezocht, maar je zult nooit de hele stad zien.

Wat doet het Washington monument in het midden van de 14-baanse weg?

De 14-baanse weg heet Avenida 9 de Julio en is de breedste weg ter wereld. En het is niet het Washington monument, maar “Obelisco”, wat symbool staat voor de moderniteit van de stad Buenos Aires. Het is gebouwd om de 400e verjaardag van Buenos Aires te vieren, sinds de stichting van de stad.

Seven thoughts that crossed my mind during my first weeks in Buenos Aires

Wat zijn dat, Malvinas? Hebben ze het over de Falklandeilanden?

Als je in Buenos Aires bent, praat dan nooit over de Falkandeilanden. De Argentijnen zijn nog steeds een beetje gevoelig over de oorlog met de Engelsen in 1980. De Malvina´s (of Falklandeilanden) waren een Britse kolonie toen Argentinië besloot om het binnen te vallen in de jaren 1980. De Britse minister op dat moment, Margaret Thatcher, stuurde onmiddelijk oorlogsschepen om deze invasie te stoppen. Aan beide kanten vielen veel doden. Elk jaar op 2 april, Dia de Malvinas, herdenken de Argentijnen de soldaten die gesneuveld zijn tijdens deze oorlog en de sociale en politieke problemen die nog steeds voortduren sinds deze gebeurtenis.

Mijn Candelaria ervaring tijdens mijn cursus Spaans in Cusco

1,305 Views
Wednesday February 17, 2016 - Gepost door
17Feb
My Candelaria Experience as a Spanish Student in Peru

Mijn Candelaria ervaring tijdens mijn cursus Spaans in Cusco

Het Candelaria festival in Puno is het derde grootste festival in Zuid-Amerika. Het vindt elk jaar in februari plaats vlak bij het Titicaca meer in het zuiden van Peru op een hoogte van 3,810 meter. Duizenden dansers met hun ongelooflijke outfits komen naar dit festival om op te treden en duizenden toeristen komen om te kijken. Als je in Peru bent in februari voor een cursus Spaans in Peru, of gewoon om te reizen, dan moet je zeker een kijkje nemen bij het festival in Puno.

Ik ging samen met een groep mede studenten van de Amauta Spanish School naar Puno. We konden niet wachten om de Candelaria te vieren met de mensen in Puno. Dit is wat onze ervaring compleet en onvergetelijk maakte: (more…)

Reistips Buenos Aires

1,656 Views
Wednesday February 17, 2016 - Gepost door
17Feb
Your Guide to Using Public Transport in Buenos Aires

In de grote stad Buenos Aires verdwaal je gemakkelijk, dus reistips zijn altijd welkom. Een handige mobiele applicatie die je goed kan gebruiken in Buenos Aires is “Como llego buenos aires” (9292ov van Buenos Aires). Deze applicatie helpt je de weg in de stad te vinden; het toont routes met het openbaar vervoer, auto, fiets en ter voet. Vooral als je van plan bent om te reizen met het openbaar vervoer is deze applicatie erg handig, omdat het de duur van je reis berekend en omdat het de verschillende reisopties met het openbaar vervoer weergeeft. Dus, de mogelijkheden om Buenos Aires door te reizen zijn talrijk, de volgende vraag die dan opkomt is: wat is het makkelijkste, goedkoopste en het beste vervoermiddel om gebruik van te maken? (more…)

Bouw een Huis Tijdens je Vrijwilligerswerk in Buenos Aires

1,320 Views
Friday February 05, 2016 - Gepost door
05Feb
A few days of Volunteering in Buenos Aires with “TECHO”

Wil je graag ervaren hoe het is om vrijwilligerswerk te doen, maar heb je geen tijd om deel te nemen aan ons vrijwilligerswerk programma (Spanish and Volunteer Program) in Buenos Aires? Dan hebben wij voor jou een alternatief, namelijk een paar dagen vrijwilligers werk tussen je Spaanse lessen door: vrijwilligerswerk met de organisatie ‘TECHO’.

TECHO (dat bekend staat als Un Techo para mi Pais), is een wereldwijde non-profit organisatie die extreme armoede in Latijns Amerika bestrijdt door huizen te bouwen voor families die geen huis hebben. TECHO heeft inmiddels al meer dan 72,000 vrijwillgers die zich hebben ingezet om huizen te bouwen voor wel meer dan 100,000 families. Dit alles in 19 landen in Latijns Amerika en de Carribean. (more…)

De beste tips voor je bezoek aan de Watervallen van Iguazu

1,747 Views
Thursday February 04, 2016 - Gepost door
04Feb
The Insider’s Guide to a Exploring Iguazu

Sinds enkele maanden woon ik in Buenos Aires om Spaans te leren en ik doe hier mijn stage. In December had ik eindelijk de kans om de trip te maken die ik ontzettend graag wilde doen en die daarom ook hoog op mijn bucket list staat, namelijk, een bezoek aan de watervallen van Iquazu.

De eerste dag ben ik vroeg opgestaan om al mijn spullen in te pakken en op tijd te vertrekken naar Aeroparque Jorge Newbery , van waar mijn vliegtuig vertrok. Om 13:00 gingen we boarden en binnen twee uur waren we in Iquazu. Aangekomen in het hostel waar ik verbleef hing er meteen een goede sfeer. Er waren mensen aan het chillen bij t zwembad, er stond een leuk muziekje op dus ik had bedacht dat het een goed idee was om ook meteen mn zwembroek aan te trekken en lekker te gaan zwemmen. (more…)