Hallo, Welkom op het blog van AMAUTA Spanish Schools!

Op onze Spaanse scholen in Cusco (Peru)  en Buenos Aires (Argentinie) zorgen we er voor dat de studenten een geweldige culturele immersion ervaring zullen krijgen. We moedigen onze studenten aan om ook buiten het leslokaal Spaans te spreken, de genieten van de Peruaanse en Argentijnse sfeer, Spaans sprekende vrienden te maken, en rond te reizen in Peru en Argentinie, en buurlanden. Tijdens en na de Spaanse cursus doen veel van onze studenten vrijwilligerswerk in Peru of Buenos Aires. Een geweldige mogelijkheid om je Spaanse in de praktijk te doen en je nuttig te maken in, en een bijdrage te leveren aan de ontwikkeling van deze landen.

Hier, op ons AMAUTA blog, houden we je op de hoogte van wat er zoal gebeurt op de AMAUTA scholen, en over wat er te doen is in  Cusco en Buenos Aires. Je zult ook leuke en grappig artikels vinden over lokale cultuur, Argentijnse of Peruaanse keuken, feesten, wat is er te doen in Cusco of Buenos Aires enzovoorts.

We posten ook over weekend aktiviteiten en  culturele aktiviteiten.  Lees ook onze sectie Studenten Ervaringen om snel te beslissen je op te geven voor een Spaanse cursus bij AMAUTA in Cusco of Buenos Aires.

Leven in AMAUTA Studentenhuis in Cusco

654 Views
Wednesday May 30, 2018 - Gepost door
30May
Living at the AMAUTA Student Residence in Cusco

Leven in AMAUTA Studentenhuis in Cusco

Leven in AMAUTA Studentenhuis of studenten residentie is een super ervaring. Het studentenhuis ligt midden in het centrum van Cusco, op steenworp afstand van de Plaza de Armas. Dit is een prachtige plek om te leven en de stad te verkennen.

Het studentenhuis bevindt zich bovendien in hetzelfde gebouw als de school waar je cursus Spaans gegeven wordt. Zou je nóg dichterbij de locatie van je Spaanse lessen in Cusco kunnen zijn? De reistijd die je uitspaart kun je dus lekker besteden aan wat langer uitslapen, relaxen, en Cusco verkennen!

In de residentie vind je één, twee en driepersoonskamers; de meesten hebben gedeelde badkamers. Er is een balkon, een gemeenschappelijke ruimte, een zonnige binnenplaats en gratis WIFI. (more…)

Intensieve Spaanse Cursus in Peru: Cusco verkennen

890 Views
Tuesday May 15, 2018 - Gepost door
15May
Spanish Immersion in Peru: a visit to the Cusco Cemetry

Intensieve Spaanse Cursus in Peru: Cusco verkennen

Fieldtrip naar het Amudena kerkhof met docent Spaans

Een trip naar een kerkhof zal waarschijnlijk niet iedereens idee zijn van een opbeurende ervaring zijn. Ik hou er echter wel van, dus toen de leraar van mijn Spaans cursus in Cusco ons vertelde dat we voor onze excursie van vandaag naar het kerkhof in Cusco gingen lopen, was ik nieuwsgierig en een beetje enthousiast. Ik zag grijze platen van steen gekerfd met datums en grafschriften, in rijen, sommige nieuw en sommige bedekt met mos voor me. Dat zou, op zichzelf al interessant genoeg zijn.

Echter toen we aankwamen, zag ik waarom de Almudena Kerkhof – cementario general de Amudena – beschreven werd als “de gelukkigste plek van Cusco”.

Spaans leren in Peru en leven in Cusco, verrast het leven me iedere dag. Ik had nooit gedacht dat ik zoveel uit deze Spaanse immersie cursus in Peru zou kunnen halen (more…)

8 Rare en grappige dingen die je tegenkomt in Peru

1,050 Views
Thursday February 22, 2018 - Gepost door
22Feb
8 Weird and Funny Things Seen in Peru

8 Rare en grappige dingen die je tegenkomt in Peru

Het kan handig zijn je een cultureel gezien een beetje flexibel op te stellen als je naar een nieuw land reist . Vooral als je er heen gaat met het idee om de Spaanse taal te leren en je de lokale cultuur tot je probeert te nemen, is “open minded” zijn een belangrijk voorwaarde om zo veel mogelijk op te pikken. Dat geldt zeker ook als je een een Spaanse taalcursus in Peru gaat volgen.

Maar als je langer op een bestemming verblijft, ga je je, ongeacht je beste intenties, toch soms irriteren aan bepaalde dingen. Of zo niet irriteren, er in elk geval om lachen. Zonder twijfel gebeurt dit ook bij onze Spaanse studenten in Peru ook. Vooral ook omdat bepaalde dingen in Peru ook echt te grappig zijn! 🙂

Hieronder vind je een lijst met 8 aspecten van de Peruaanse cultuur en dagelijkse realiteit waarvan Spaans studenten het vaak toch wel een beetje raar, grappig, of het misschien wat moeilijk te verwerken vinden. Dus ga door met het lezen van de grappige observaties van onze Spaanse studenten in Cusco!

 

(more…)

Waar vind je de lekkerste koffie in Cusco

1,104 Views
Wednesday June 07, 2017 - Gepost door
07Jun
Where to find nicest cafes with the best coffee in Cusco

Waar vind je de lekkerste koffie in Cusco

Als je Spaans studeert in Cusco, zul je het vast leuk vinden om de vele cafés, bars en restaurants te bezoeken in dit mooie stadje hoogop in de Andes. Er zijn heel veel plekjes waar je uit kunt kiezen. Sommige zijn heel populair; sommige hebben een prachtig uitzicht over de Plaza de Armas, anderen zijn wat goedkoper, hebben heerlijke typisch Peruaanse gebakjes…

Ik was in ieder geval nieuwsgierig om te weten wat de beste cafés zijn met de beste koffie in Cusco. Het duurde wel even totdat ik eruit was, maar nu ik in mijn vijfde week zit van mijn Spaanse lessen bij AMAUTA Peru, denk ik dat ik het wel weet 🙂 . Ik zit er helemaal klaar voor om jullie te vertellen waar je de beste cafés met de beste koffie in Cusco kunt vinden.

Toen ik aankwam in Cusco, wist ik dat Peru goede koffiebonen produceert. Koffie is een belangrijk export product, en overal in Peru kun je koffiebonen vinden: in supermarkten, souvenirwinkels en in de lokale markten.

Juist hierom zou je denken dat er heel veel goede plekken zijn om goede koffie te drinken in Peru. Vreemd genoeg is dat niet zo. Vooral in de toeristische restaurants in Cusco is de kwaliteit van de koffie niet altijd zo goed. Daarom duurde het even totdat ik de juiste kopjes koffie vond tijdens mijn Spaanse cursus in Cusco. (more…)

5 Geweldige Bars en Restaurants in Cusco die je moet bezoeken!

1,700 Views
Friday May 20, 2016 - Gepost door
20May
5 Amazing Bars and Restaurants you must visit in Cusco!

5 Geweldige Bars en Restaurants in Cusco die je moet bezoeken!

Cusco – de oude Inca hoofdstad en nu een hot spot voor reizigers in Peru – is een stad dieveel te bieden heeft. Dat geldt zeker ook voor de horeca in Cusco, er zijn hele leuke restaurants en bars. Omdat er zoveel te bieden is, is het moeilijk om een keuze te maken naar welk restaurant je toe moet gaan. Om deze beslissing makkelijker te maken, heb ik een lijst van 5 bars en restaurants gemaakt die je moet bezoeken wanneer je Spaans leert in Cusco of hier voor een langere tijd woont.

  1. Limbus Resto Bar – Dineren met uitzicht!

(more…)

Virtuele tour van de San Pedro Markt Cusco

1,455 Views
Friday May 13, 2016 - Gepost door
13May
A Virtual Tour of the San Pedro Market in Cusco

Virtuele tour van de San Pedro Markt Cusco

Een bezoek aan de San Pedro Markt in Cusco is een van de meest populaire uitjes onder onze studenten Spaans én docenten Spaans in Cusco.

De meeste van onze Spaans docenten houden ervan om de studenten  uit de klaslokalen te halen. Ze laten hen graag Spaans spreken met de mensen van Cusco. En ze willen natuurlijk ook de meest unieke locaties en geheimen van de stad Cusco laten zien! Een van de plekken waar ze graag heen gaan is de San Pedro Markt in Cusco.

Studeer jij Spaans in Cusco? Miss de San Pedro markt dan niet! Het is misschien wel de meest bekende markt van Cusco – en dat is niet voor niets! Waar anders kun je reizigers en expats van over de hele wereld vinden die verschillende producten kopen, van bloemen naar een lekkere lunch, van regenboog sjaals naar rauw alpaca vlees? El Mercado San Pedro is speciaal om deze twee redenen. De eerste is, dat mensen van over de hele wereld komen er samen voor dezelfde redenen 🙂 En de tweede is, dat je kunt hier bijna alles vinden wat je nodig hebt wanneer je in Cusco woont. Het ligt ergens tussen het doolhof van stalletjes, tafels en planken :-). Hier is een korte virtuele tour van de San Pedro Markt Cusco. (more…)

Noah’s verhaal: over Spaans leren en vrijwilligerswerk in Peru

1,611 Views
Friday April 22, 2016 - Gepost door
22Apr
Noah’s story: About Learning Spanish & Volunteering in Peru

Noah’s verhaal: over Spaans leren en vrijwilligerswerk in Peru

Vrijwilligerswerk, Spaans leren, reizen in Peru en het leven in het buitenland: dat zijn de ingrediënten van het spannende en interessante Vrijwilligersprogramma van AMAUTA Spanish School in Cusco, Peru.

De Nederlandse Noah was een van de deelnemers deze lente 2016; ze was bij ons in Cusco voor bijna 2,5 maand. Een paar dagen voordat Noah het land weer ging verlaten om naar huis te gaan, sprak onze vrijwilligerscoördinator met haar en vroeg naar haar ervaringen in Cusco. Ze maakte er een kleine video van, waarin Noah vertelt over haar tijd in Peru.
(more…)

Zeven vragen die ik mijzelf blijf stellen sinds mijn aankomst in Cusco

1,098 Views
Monday March 21, 2016 - Gepost door
21Mar
Seven questions I continue to ask myself since arriving in Cusco

Sinds ik aangekomen ben in Cusco voor mijn Spaanse programma in Peru, is er een aantal vragen die ik mijzelf in gedachten maar blijf stellen. Wil je weten welke?

Lees mijn verhaal!

  1. Waarom heb ik het gevoel dat ik altijd omhoog ga?
    Cusco, het antieke centrum van het Inca Rijk, bevind zich in het Andes gebergte op een hoogte van ongeveer 3500 meter boven zee niveau. Het is vlakbij de Heilige Vallei van de Inca’s, wat het mystieke karakter van de hoofdstad complementeert en het is het cruciale punt voor de Inca cultuur. De voornaamste reden voor mij om naar Peru te reizen was de historische Inca cultuur. Wacht.. vallei? ..Hooggebergte? Ik heb inderdaad gelezen over de locatie van mijn reis doel, maar heb ik mezelf ook voor gesteld, dat elke kleine straat omhoog ging? Zeker niet! Boven dat, was ik niet gewend aan de hoogte zoals hier in Cusco, ik was constant buitenadem in mijn eerste dagen hier in Cusco, eigenlijk ben ik dat nog steeds.

Seven questions I continue to ask myself since arriving in Cusco

  1. Zie ik eruit alsof ik een massage nodig heb?
    De toeristenindustrie in Cusco is bloeiend! De stad staat op nummer twee in de top bestemmingen van Zuid-Amerika. Dit kan beschouwd worden als een geschenk maar ook als een vloek, maar het goede nieuws is dat de dagelijkse toerist alles kan vinden dat zij nodig hebben in Cusco.(Ik had dit niet verwacht voor mijn reis.) En je kan zelfs meer vinden, dan je dacht nodig te hebben! Ik heb altijd geweten wanneer ik het toeristen gebied ging betreden, als er om elke hoek van de straat een vrouw vroeg of ik een massage wilde en een flyer in mijn gezicht drukte. Als je van de vier dagen durende Inca trail terug komt, dan heb je misschien wel behoefte aan een massage, maar mijn rug voelde prima! Ik was het zeker niet gewend om zo snel als een toerist aangezien te worden. Tijdens mijn eerste dagen in Cusco, heb ik zeker weten de zin “No, gracias” snel geleerd.
  2. Hoeveel kerken zijn er wel niet in Cusco?
    In Peru, is ongeveer 77% van de bevolking Katholiek. Zelfs als je de hoge percentage van sterk gelovige mensen mee rekent, heeft Cusco nog erg veel kerken. Met dit bedoel ik het historische centrum van Cusco. Bij bijna elke straathoek die ik liep zag ik een nieuwe kerk of Kathedraal. Na wat tijd in Cusco doorgebracht te hebben en meerdere tours in het centrum van de stad gedaan te hebben, kwam ik achter de vraag waarom er zoveel kerken en kathedralen te vinden zijn in Cusco. Omdat Cusco het centrum van het Inca rijk was, waren er velen heilige Inca tempels te vinden in de stad. Toen de Spanjaarden in Cusco aankwamen, en het Christendom verspreiden, bouwden ze een kerk op elke tempel ruïne.

Seven questions I continue to ask myself since arriving in Cusco

  1. Wie is Christo Blanco nu eigenlijk?
    Zoals ik al gezegd heb, kwam ik er al snel achter dat de Cusqueños mij snel als een toerist herkenden in hun stad. En de meeste mensen zijn heel erg geïnteresseerd in wat mensen denken van hun land. Ze vragen vaak welke bezienswaardigheden en plekken je al bezocht hebt in Cusco. Dus tijdens mijn eerste dagen, werd er vaak aan mij gevraagd of ik al naar Christo Blanco was geweest. Omdat ik niet wist waar ze het over hadden, vroeg ik mijzelf vaak af wie dit mysterieuze en speciale figuur was. Na een tijdje kwam ik erachter dat het ging over het grote witte standbeeld dat op de berg staat boven Cusco. Het is eigenlijk best een fijne wandeling naar boven toe, maar het is niet aan te raden om naar boven te gaan in de eerste dagen na arriveren in Cusco.
    Het uitzicht vanaf Christo Blanco is letterlijk adembenemend!
  2. Waar is Plaza de Armas?
    Het historische centrum van Cusco heeft een groot plein dat Plaza de Armas. genoemd wordt. Toen ik onderweg was naar Amauta Spanish School, n het centrum van Cusco, of andere plekken die ik wilde bezoeken, had ik vaak moeite met het bepalen waar ik mijzelf bevond. (Ik ben niet zo goed met de weg weten..) Dus met elke kaart van de stad die ik gekregen had, was Plaza de Armas mijn oriëntatie punt. Kijkend naar de kaart, draaiend, vroeg ik mijzelf steeds af “Als ik hier ben, waar is dan Plaza de Armas?”..

Seven questions I continue to ask myself since arriving in Cusco

  1. Zal ik ooit in een auto kunnen rijden hier?
    Verkeer in Cusco lijkt compleet chaotisch, na een tijdje realiseerde ik mij: Er zijn verkeersregels, maar negen van de tien keer, volgen ze maar een regel: “Wie het gaspedaal het eerste indrukt, heeft voorrang!”. Voor mensen uit Europa, kan het er misschien een beetje chaotisch uitzien, maar gek genoeg het werkt goed! (Er is zelfs een openbaar vervoer systeem.) In de grotere gebieden van de stad, zijn er meestal verkeerslichten, en in de spits is er een politie man/vrouw die het verkeer de richting aanwijst. Wanneer je de weg over wilt steken te voet, moet je goed links en rechts kijken!
  2. Waarom versta ik al zoveel Spaans? Is mijn Spaans al zo goed?
    Latijns Amerikaans Spaans wordt door velen beschouwd als gemakkelijker dan het Spaans dat gesproken wordt in Spanje, en Peruaans Spaans is nog makkelijker dan andere dialecten in Zuid Amerika. Bijvoorbeeld, Latijns Amerikaans “Castelliaans” mist de grammatica vorm “vosotros”, wat geweldig is! Een vervoeging minder om te onthouden! Na twee weken Spaanse lessen, was ik al in staat om echt heel veel te verstaan van dat de gidsen vertelden. Ik had gidsen die meerdere talen konden spreken, dus meestal vertelden ze eerst over de bezienswaardigheden in het Engels en daarna in het Spaans, wat een goede oefening was!

Meike Zimmermann, Cusco, March 2016

Mijn geheime plekje in Cusco

1,173 Views
Monday March 21, 2016 - Gepost door
21Mar
My Secret Spot in Cusco

Mijn geheime plekje in Cusco
Hoeveel artikelen heb je gelezen met de “Top 10 Spots in Cusco”, toen je jezelf aan het voorbereiden was voor je Peruaanse avontuur en Spaanse cursus in Cusco? De meeste laten een lijst zien met de meest bekende ruines, kerken of musea die je, “zeker niet mag missen!”.En dat is ook zeker waar. Maar heb je al van deze geheime plek gehoord?

Hoewel je voor de meeste ruines het “Boleto Turistico” (toeristen ticket) nodig hebt om naar binnen te mogen gaan, is deze plek gratis en het is ook nog eens heel dichtbij het centrum van Cusco! De Templo de La Luna (Tempel van de maan) is ongeveer op 45 minuten loopafstand verwijderd van het Plaza de Armas, en toch lijkt het heel goed verborgen. Als je zin hebt in wat beweging en wilt genieten van een mooie dag in de omgeving van Cusco dan moet je echt deze tempel bezoeken!
(more…)

Hoe zal mijn lichaam op de hoogte in Cusco reageren?

1,481 Views
Friday March 18, 2016 - Gepost door
18Mar
How altitude in Cusco will affect your body

Het is een van de meest gestelde vragen aan AMAUTA medewerkers van studenten die zich gaan registreren voor een van onze Spaanse cursussen in Peru: Hoe zal mijn lichaam op de hoogte in Cusco reageren?

Wordt ik ziek van de hoogte? Zal ik last krijgen van hoogte? Zal ik sterk en fit genoeg zijn om te leven en Spaans te leren in Cusco op een hoogte van 3400 meter boven de zee spiegel? En wat kan ik doen om het te vermijden?

Gelukkig is de hoogte voor de meeste studenten geen probleem*. We geven al onze studenten wel het advies om uit te rusten na aankomst in Cusco; doe het vooral rustig aan tijdens de eerste dagen, zodat je lichaam kan wennen aan de hoogte, en drink de eerste dagen geen alcohol. (more…)