El lenguaje corporal de los Argentinos

15,303 Vistas
Monday November 03, 2014 - Publicado por en Argentina Culture
03Nov
argentine-sign-language

Conocer y vivir la cultura argentina podría ser una de tus metas durante tu estadía en Buenos Aires, además de mejorar tus conocimientos del español. Hay una cosa que necesitas saber antes de sumergirte en la cultura argentina; Los argentinos utilizan una gran cantidad de lenguaje de signos durante su conversación. Entonces al estudiar español en Argentina, no sólo vas a aprender el idioma español, sino también aprenderás a interpretar el “lenguaje de signos”. Y si al final de tu estancia en Argentina, siempre y cuando sea el tiempo suficiente, es probable que tú mismo empieces a usarlo. Conocer la existencia del lenguaje corporal o de signos podría ayudarte a hacer nuevos amigos o comunicarte con tu familia de acogida.

Los argentinos usan continuamente las manos para expresarse. Para cada emoción hay un gesto en particular. En este blog, te informaremos sobre la mayoría de los signos o al menos los más importantes.

Young Volunteers Make a Big Impact in Cusco

 

 

“Yo sé lo que estoy hablando”.

La formación de la letra “O” con los dedos, mientras se sostienen la mano delante de la barriga y se mueve el brazo un poco de arriba, hacia abajo. Este es el signo más común que se utiliza en casi todas las conversaciones y obviamente, los argentinos siempre saben lo que están hablando.

 

 

 

Young Volunteers Make a Big Impact in Cusco

 

 

“Vete”.

Saludar con la mano moviéndola desde la parte frontal a la parte posterior por encima de la cabeza. Si un argentino hace esto, es mejor que ir hacia atrás porque él o ella no es feliz con tu presencia.

 

 

 

 

Young Volunteers Make a Big Impact in Cusco

 

 

“No tengo idea”.

Deslizar la mano hacia adelante por debajo de la barbilla. Si ves a un argentino hacer esto, significa que tu pregunta no puede ser contestada, porque no tienen ni idea. En algunos países este signo, significa ‘desaparece’. En Argentina es sólo una señal para decir ‘yo no sé’.

 

 

 

 

Young Volunteers Make a Big Impact in Cusco

 

 

“Me estás molestando ”.

Poner las yemas de los dedos de ambas manos juntas, y moverlas hacia arriba y hacia abajo. Esto significa que estás molestando a una persona. Cuando un hombre está mirando un partido de fútbol y una mujer le pregunta si le gusta su vestido, esta será sin duda la respuesta que obtendrá.

 

 

 

 

Young Volunteers Make a Big Impact in Cusco

 

 

“Dame un minuto”.

Un dedo señalando hacia arriba y la otra mano en forma recta en la parte superior de la misma. La persona que está haciendo esto es pedir por un minuto. Él necesita un minuto más antes de estar listo, antes de que él sabe la respuesta, etc.

 

 

 

 

Young Volunteers Make a Big Impact in Cusco

 

 

“La cuenta, por favor”.

Actuar como si se estuviera escribiendo algo en el aire y mirar al camarero. Si estas en un restaurante y quieres pedir la cuenta puedes decir “La Cuenta, por favor” o puedes hacer este gesto y el camarero te traerá la cuenta.

 

 

 

 

Young Volunteers Make a Big Impact in Cusco

 

 

“Un café pequeño, por favor”.

El pulgar y el índice a escasos centímetros de distancia, esto indica que desea algo pequeño. En Argentina esto significa que estás pidiendo un cortado. Un Cortado es un pequeño café. Si estás en un restaurante y te gustaría pedir un cortado, ya sabes qué hacer!

 

 

 

Young Volunteers Make a Big Impact in Cusco

 

 

“Pórtate bien”.

Un movimiento rápido con la mano arriba, hacia atrás y hacia adelante. Esto significa que es mejor que tengas cuidado con lo que está haciendo o diciendo, porque tu comportamiento no es el adecuado.

 

 

 

 

Young Volunteers Make a Big Impact in Cusco

 

 

“Ojo” (“ten cuidado”).

Señalando con el dedo a su ojo. Este signo tiene múltiples significados. Uno de ellos es “yo sé lo que estás haciendo”, o” ten cuidado “o” Te estoy viendo”.

 

 

 

 

Un comentario sobre “El lenguaje corporal de los Argentinos

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*