La experiencia de Peter con el Programa Médico en Español en Cusco

1,591 Vistas
Friday October 23, 2015 - Publicado por en Spanish in Cusco
23Oct
Peter’s experience with the Medical Spanish Program in Cusco

Después de trabajar durante varios años como pediatra en su Irlanda natal, el Dr. Peter McCarthy decidió pasar algún tiempo como voluntario en un hospital de Lima. Primero, sin embargo, tenía que aprender un poco de español y familiarizarse con el sistema de salud peruano. Pedro dice que su experiencia en AMAUTA en Cusco fue la base perfecta para el trabajo que ahora está haciendo en Lima. Aquí su historia …

Sin conocimientos previos de español, Peter comenzó sus estudios en AMAUTA con dos semanas de clases grupales de español en Cusco. En estas clases se enteró de los elementos básicos de la gramática española, de su construcción, una base sobre la cual más adelante ir progresando. La interacción con profesores y otros estudiantes de manera regular, se hizo más cómodo con el uso de español para discutir temas cotidianos problemas y preguntas.

Volunteer-work-in-the-amazing-capital-of-Chile

En su tercera semana, comenzó el programa de Español Médico y Shadowing. Tres días por semana él tenía clases individuales para aprender español médico más especializado, y dos días a la semana los pasó haciendo el trabajo práctico en colaboración con médicos y clínicas locales – al mismo tiempo continuaba con sus clases en grupo de cuatro horas al día!

Volunteer-work-in-the-amazing-capital-of-Chile

La experiencia de Pedro con el curso médico en español incluyó “toda la gama de oportunidades de español e instrucción.” Con su profesor, Mijhaell, Peter se familiarizó con la “introducción específica en el vocabulario médico, la interacción médico-paciente”, y fue capaz de aprender consejos prácticos e información general sobre la práctica médica en los países latinoamericanos. Peter también aprendió sobre la medicina tradicional y su vigencia en la práctica médica peruana hasta hoy. Él resumió su experiencia diciendo, “la estructura de las clases del curso médico en español fueron ideales – ya que me permitió concentrarme en las zonas que quería, y me dejó tiempo para la retroalimentación individual y juego de roles.”

Volunteer-work-in-the-amazing-capital-of-Chile

Este conocimiento y la práctica no sólo le dieron una base sólida para sus visitas prácticas, sino que también le dio la confianza que necesitaba para interactuar con sus pacientes en los diferentes proyectos y clínicas que visitó. Durante esas horas tuvo la oportunidad de pasar una mañana en las montañas, en un centro de salud ubicado en las afueras de Cusco donde se atiende todo tipo de problemas de salud que presenten madres y niños. También mencionó su último día como uno de los mejores momentos de toda su experiencia como médico ya que la persona con quien él trabajó fue muy conversadora, preguntando su opinión, pidiendo su consejo, y explicando cualquier cosa nueva que Peter encontraba.

Volunteer-work-in-the-amazing-capital-of-Chile

En una entrevista el último día de Pedro aquí, mencionó que él piensa que este programa es perfecto para cualquier persona en el campo de la medicina, y en especial para aquellos que planean pasar algún tiempo de trabajo o voluntariado en un país diferente ya que el programa está diseñado para satisfacer los necesidades, intereses y habilidades individuales. Su consejo a los demás interesados en el curso es doble: En primer lugar, determinar cuáles son sus prioridades, y trabajar con el personal y los profesores para lograr el objetivo; y segundo, ser flexible! Para concluir, Peter estaba increíblemente entusiasmado con sus clases y su experiencia de participación activa y “no podría recomendar [curso médico en español de AMAUTA] lo suficiente.”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*