Representaciones de Nacimientos Peruanos, una gran costumbre Cusqueña

7,649 Vistas
Monday December 23, 2013 - Publicado por en Peru Culture
23Dec
Peruvian Nativities in Cusco

Una de la costumbres más arraigadas en la cultura y el folklore peruano , son los ” Nacimientos o belenes ” .

El conjunto de la Natividad es una tradición que se da desde comienzos de la etapa colonial , en esos tiempos lo usaban como instrumento para la evangelización traída de España por la Congregación de los jesuitas. Con el pasar del tiempo, cada región en el Perú comenzó a desarrollar sus propios ” Nacimientos “, basada en elementos típicos de cada región. Un belén Cusqueño, por ejemplo, es muy diferente a los típicos de Lima o Ayacucho, donde los nacimientos son llamados ” retablos ” . Cada provincia tiene su propia manera de mostrar su fervor de Navidad. En las provincias del norte de Perú los nacimientos están hechos de imágenes de barro, otras provincias mezclan la cultura inca y española e incorporan elementos de diferentes épocas. También los ” Ashaninka ” – los pueblos indígenas de la selva – tienen sus propios belenes de Navidad y rituales: los belenes son visitados por pequeños pastores que cantan villancicos al Niño .


Styles to build nacimientos in Peru

En la sierra central del Perú, Junín es famoso por sus ” mates burilados “: hermosas calabazas decoradas con motivos Navidadeñas.

En Cusco, los belenes o nacimientos son armados por las familias peruanas en sus hogares y preferiblemente todos los miembros de la familia ayudan. Nuestros estudiantes que viven con familias anfitrionas peruanas durante sus cursos de español podrán ser parte de esta linda costumbre. Pero no sólo las familias tienen sus propios belenes, las instituciones públicas y privadas y las iglesias también hacen belenes. La celebración es acompañada por diferentes actividades como presentaciones de conjuntos corales, arreglos y decoración de balcones. En Cusco, incluso hay un concurso anual de Pesebres Andinos, organizado por la empresa municipal de festejos del Cusco (EMEUFEC). En la Plaza de Armas de Cusco, a un paso de la Escuela de Español AMAUTA, también podrán apreciar un gran nacimiento en tamaño real.

Cusco native plants for nativities

El armado de los belenes es un momento lleno de emoción, pero a la vez de gran fervor religioso. En los belenes Cusqueños, se representa el paisaje de los Andes peruanos (en lugar de Judea ) y la gente en Cusco utiliza la flora nativa para la decoración: Hierbas naturales, musgos, paja, ” Salvajina ” , ” ichu ” ( ichu – Jarava ichu ), ” molles ” (Schinus molle), ” champa ” (Pedazos de pastizal con con tierra ) , flores y orquídeas , entre otros. Las colinas y las montañas están hechas de papel pintado en verde o marrón, para asemejar a los cerros cusqueños, los cuales son pegados con engrudo (pegamento hecho a base de harina).

Otros componentes típicos de un nacimiento peruano son , por supuesto, la estrella de Belén , los Magos de Oriente y los animales del pesebre. Por lo general las imágenes tienen rasgos de la gente Cusqueña, piel morena y pelo oscuro. Las imágenes son representadas generalmente con trajes tradicionales de la región de Cusco : María tiene incluso trenzas, una manta ( en quechua “ liclla “) y una falda de los Andes. Y José lleva un ” chullo ” (una especie de gorro de lana usado por la gente en los Andes ) . También Jesús (llamado en esta región ” El niño Manuelito “) está vestido con la ropa típica de la región de Cusco , lleno de colores y lentejuelas.

Typical for Christmas in Cusco Peru

Antes de medianoche el nacimiento debe ser completado, para dar paso a las expresiones de alegría de la Navidad: la gente enciende luces de bengala, incienso y cuetillos, para finalmente fundirse en un abrazo familiar lleno de paz y amor acompañado de un chocolate caliente y un pastel dulce típico llamado panetón (Panettone italiano) todo esto con el fondo musical de villancicos navideños.

2 comentarios sobre “Representaciones de Nacimientos Peruanos, una gran costumbre Cusqueña

  1. Edson Gabriel Catunta Huallpa

    el armado de los nacimiento es un momento llenos de emoción que reúne a toda la familia para demostrar nuestro nuestra gratitud hacia el niño Jesus por el bendiciones que no brinda

    Responder

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*