Welcome to our Blog

Hola!  Welcome to the AMAUTA Spanish Schools blog!

At our Spanish Schools in Cusco and Buenos Aires, we provide the best Spanish courses and cultural immersion experiences for our students.  We encourage our students to step outside of the Spanish classroom, to enjoy the local culture, make Spanish-speaking friends, and travel in Peru and Argentina.  During or after finishing your Spanish course, we greatly encourage participation in our volunteer program in Cusco or Buenos Aires, where you will really get the chance to practice and improve your  Spanish language skills and give back to local community.

Here at our AMAUTA blog, we aim to keep you posted about what is happening out our Spanish schools, as well as what´s going on in and around the cities of Cusco and Buenos Aires.  We´ll also post fun articles about Peruvian and Argentinian culture, cuisine,  local fiestas, what to see in Cusco, & where to go in Buenos Aires, etc. 

We´ll include advice about which weekend excursions to sign up for and which free cultural activities are available. And after reading our section of student reports, you´ll know exactly why you want to study Spanish at AMAUTA in Cusco and Buenos Aires.  

Een tocht door de geschiedenis van Palacio Barolo

1,510 Views
Tuesday September 20, 2016 - Posted by
20Sep
Journey through the History of Palacio Barolo

Een tocht door de geschiedenis van Palacio Barolo

Wist je…. …dat je Spaans aan het leren bent in Buenos Aires, in wat eens het hoogste gebouw in Zuid-Amerika was? Ga omhoog naar de lighthouse en je zult prachtige uitzichten van Buenos Aires en omgeving aantreffen. En heb je jezelf ooit afgevraagd waarom dit gebouw een dergelijk speciale architectuur heeft? Palacio Barolo is in werkelijkheid één van de grootse monumenten in de wereld geïnspireerd door de populaire Italiaanse poëet Dante Alighieri. Achter elk stukje architectuur hier schuilt een historisch en mythisch verhaal. Nadat je dit artikel hebt gelezen, zal je nooit meer op dezelfde manier naar de Spaanse lessen gaan. Wij nodigen je uit om deze: tocht door de geschiedenis van Palacio Barolo, te lezen.

Dante’s The Divine Comedy

Meneer Barolo en de Italiaanse architect Mario Palanti waren beiden grote fans van Dante’s werk. Daarom besloten ze om een heel gebouw aan hem te weiden dat het Barolo Palacio werd in 1980, met Dante als hun grootste inspiratiebron. (more…)

De meest handige apps in Buenos Aires

1,404 Views
Friday May 13, 2016 - Posted by
13May
The most Useful Buenos Aires apps

Voor het gemak van reizigers, studenten Spaans en vrijwilligers in Argentinie, heeft de gemeente van Buenos Aires heeft meerdere applicaties ontwikkeld om onze levens veel gemakkelijker te maken. Wanneer je jezelf hebt aangemeld voor een cursus Spaans in Buenos Aires, zullen deze apps gegarandeerd handig voor je zijn! Er zijn apps voor het openbaar vervoer, wifi, en nog veel meer. Hier is een lijst van alle belangrijke apps waar onze AMAUTA studenten hier in Buenos Aires gebruik van maken. (more…)

Hoe vier je Halloween in Buenos Aires

1,485 Views
Thursday October 29, 2015 - Posted by
29Oct
Cómo celebrar Halloween en Buenos Aires

Halloween wordt gevierd op 31 Oktober. Halloween vindt haar wortels in Groot-Brittannië. Toen een grote groep Ierse en Schotse immigranten naar de Verenigde Staten verhuisde, werd het populair in Amerika.

In Buenos Aires wordt Halloween (of Noche de Brujas op z’n Spaans) niet uitbundig gevierd. Je zult hier geen kinderen langs de deuren zien gaan voor snoep en je zult geen spinnenwebben vinden in de winkels. Toch is er ’s nachts een hoop te doen waar de wij als studenten Spaans in Buenos Aires, naar toe kunnen, want gelukkig organiseren verschillende clubs en bars Halloween evenementen zodat we onze favoriete kostuums aan kunnen trekken en kunnen feesten tot de zon weer opkomt. (more…)

weekend naar de Iguazu Watervallen!

2,185 Views
Thursday April 30, 2015 - Posted by
30Apr
weekend naar de Iguazu Watervallen!

Ik ben nu een aantal maanden Spaans aan het leren in Buenos Aires, omdat ik stage loop hier in Argentinie. Ik houd van Buenos Aires en ik heb al heel veel geweldige dingen gezien in dit land.
Afgelopen weekend kwam ik terug van een reis naar een uniek stukje natuurwonder. De geluiden, de kleuren, de imense grootte en alles gecombineerd maken deze watervallen zo uniek. Ik wist niet dat het mogelijk was om te genieten van zo veel liters en liters vallend water. Het is meteen duidelijk waarom de Iguazu Watervallen, samen met onder andere Machu Picchu in Peru, een van de Zeven Wereld Wonderen is.

Onze reis begon met het verlaten van de grote, hectische stad Buenos Aires en na ongeveer 18 uur kwamen we rond de middag aan in ons hostel in Iguazu. Hier voelde het echt net alsof je op een korte vakantie was. Na een paar maanden in de stad te zijn geweest, was ons hostel met groot zwembad midden in de prachtige flora en fauna in complete stilte, de ideale achtergrond. (more…)

Zo gebruik je het openbaar vervoer in Buenos Aires

3,918 Views
Monday September 29, 2014 - Posted by
29Sep
Public Transportation in Buenos Aires

Voor aankomst in Buenos Aires, zul je je misschien nog niet hebben gerealiseerd hoe GROOT Buenos Aires eigenlijk is. Dus, hier komen wij met de helpende hand: onze up-to-date openbaar vervoer gids!

Onze eerste tip voor alle studenten in Buenos Aires is om een SUBE kaart aan te schaffen. Dit maakt reizen in en om Buenos Aires een stuk makkelijker en goedkoper. Je SUBE kaart geeft je toegang tot de bus, trein en het netwerk aan metro’s.

Er zijn twee manieren waarop je een SUBE kaart kan kopen: de officiële manier, of de non-officiële manier: op de vriendschappelijk genoemde ‘’blauwe markt’’ (lees: zwarte markt) in Argentinië. Als je het de officiële manier doet, ga je naar een postkantoor (correo Argentino) met je paspoort, zodat je een persoonlijke kaart kunt kopen. Ze zullen je vragen om een formulier in te vullen en daarna krijg je je SUBE kaart, die op jouw naam staat. De tweede manier is om een SUBE kaart te kopen bij een van de velen kiosken in de stad, waar het mogelijk is om een kaart te kopen zonder een formulier in te vullen.

Beiden manieren kosten hetzelfde – ARS $15 – dus we raden aan om de SUBE kaart via de officiële manier te kopen. Hierna kan je geld op je kaart zetten bij elke kiosk met een SUBE kaart logo. Deze zitten overal in de stad, dus het is niet moeilijk om ze te vinden.

Nu beginnen we met het reizen door Buenos Aires!
(more…)

Argentijns Spaans en 7 typische Argentijnse woorden

10,104 Views
Thursday February 20, 2014 - Posted by
20Feb
Living and experiencing argentine

Doordat ik bijna een jaar Spaans heb gestudeerd in Spanje voordat ik naar Buenos Aires kwam, sprak ik Spaans met een “Spaans” accent. Toen ik de bestemming voor mijn stage mocht kiezen, koos ik voor Argentinië. Ik was altijd al nieuwsgierig geweest naar de Argentijnse cultuur en ik zou omringd zijn door goed, duidelijk en langzaam Spaans sprekende mensen, althans, dat dacht ik. Het moment dat ik aankwam in Buenos Aires realiseerde ik me dat ik er ver naast zat. Ik was aangekomen in een land waar totaal anders “Spaans” werd gesproken, juist helemaal niet goed, duidelijk en langzaam. Uit interesse en het feit dat ik hier nog een tijd zou verblijven begon ik het Argentijnse Spaans, waar de meeste Argentijnen zo trots op zijn, te analyseren.

Een van de belangrijkste redenen voor het andere Spaans is de geschiedenis van het land: op de Spaanse immigranten na, zijn er voornamelijk Italiaanse immigranten naar Argentinië gekomen, miljoenen zelfs. Al deze immigranten creëerden hun eigen Spaans, een soort van “Spataliaans”. Dat is hoe de Spaanse taal van de veroveraars veranderde in de nieuwe taal, met de typisch “Argentijnse klank” . Buenos Aires is een geweldige bestemming om Spaans te leren en maak je geen zorgen dat je niet het “correcte Spaans” zult leren, want dat zul je wel! De uitspraak is een beetje anders in Buenos Aires en er zijn een aantal Typisch Argentijnse woorden die alleen maar meerwaarde zullen geven aan je ervaring Spaans leren in het buitenland.
(more…)

Beste onderdak in Buenos Aires

3,318 Views
Wednesday February 05, 2014 - Posted by
05Feb
residence in Buenos Aires Argentina

Aangezien een goede accommodatie tijdens je verblijf in Buenos Aires (Argentinië) of in Cusco (Peru) van groot belang is, hebben wij de door ons aangeboden mogelijkheden met zorg uitgezocht. Een comfortabele en veilige omgeving maakt Spaans leren namelijk een stuk makkelijker.

In Buenos Aires is er de mogelijkheid om bij een Argentijns gastgezin te verblijven, wat je de kans geeft om de Argentijnse cultuur te leren kennen en jouw cultuur te delen met Argentijnen. Daarbij kun je hier goed je Spaanse kennis in praktijk brengen en veel oefenen.
(more…)