Welcome to our Blog

Hola!  Welcome to the AMAUTA Spanish Schools blog!

At our Spanish Schools in Cusco and Buenos Aires, we provide the best Spanish courses and cultural immersion experiences for our students.  We encourage our students to step outside of the Spanish classroom, to enjoy the local culture, make Spanish-speaking friends, and travel in Peru and Argentina.  During or after finishing your Spanish course, we greatly encourage participation in our volunteer program in Cusco or Buenos Aires, where you will really get the chance to practice and improve your  Spanish language skills and give back to local community.

Here at our AMAUTA blog, we aim to keep you posted about what is happening out our Spanish schools, as well as what´s going on in and around the cities of Cusco and Buenos Aires.  We´ll also post fun articles about Peruvian and Argentinian culture, cuisine,  local fiestas, what to see in Cusco, & where to go in Buenos Aires, etc. 

We´ll include advice about which weekend excursions to sign up for and which free cultural activities are available. And after reading our section of student reports, you´ll know exactly why you want to study Spanish at AMAUTA in Cusco and Buenos Aires.  

Straattaal in Peru die je moet kennen!

1,778 Views
Thursday February 22, 2018 - Posted by
22Feb
Peruvian Slang You Must Know!

Straattaal in Peru die je moet kennen!

De meeste mensen die Spaans leren, nemen vaak eerst wat Spaanse lessen in hun eigen land. En meestal leren ze dan vooral de formele aspecten van de Spaanse taal: vervoegingen, basis vocabulaire, Spaanse grammatica… Maar als deze eenmaal geleerd zijn, zou het kunnen zijn dat je je ineens in een Spaans sprekend land bevindt, zoals in Peru, en dat je je realiseert dat lokale straattaal haast wel net zo belangrijk zijn kan als al die formele aspecten!

Voor de studenten die Spaanse lessen volgen in Peru, hebben we deze lijst samengesteld van 10 “jerga” oftewel Peruaanse straattaal. Woorden die je kennen moet dus. Ze zullen je zeker goed van pas komen tijdens je verblijf in het prachtige Peru. Dit is Straattaal in Peru straattaal die je moet kennen! (more…)

Spaanse les via Skype met online Spaanse leraar

1,780 Views
Tuesday January 05, 2016 - Posted by
05Jan
AMAUTA Skype lessons

Spaanse les via Skype met online Spaanse leraar

Spaanse les via Skype met online Spaanse leraar  —   Talenschool AMAUTA uit Cusco biedt niet alleen Spaanse lessen aan in Peru en Argentinië. We geven ook Spaanse lessen in je eigen huis, op tijden die voor jou uitkomen en waarvoor je het huis niet hoeft te verlaten: Spaans via Skype! 

Spaanse les volgen via Skype met je eigen online Spaanse leraar is een geweldige en goedkope manier om je Spaanse vaardigheden te verbeteren en snel Spaans te leren spreken. Onze ervaren leraren in Peru zullen een studieplan met je maken over onderwerpen die jij interessant vindt en dankzij de privé lessen gaat je Spaans echt supersnel vooruit!

(more…)

Annabels ervaring als vrijwilliger in Buenos Aires

1,815 Views
Friday May 22, 2015 - Posted by
22May
Annabel’s ervaring als vrijwilliger in Buenos Aires

Annabels ervaring als vrijwilliger in Buenos Aires.

Annabel – een van onze Duitse deelnemers aan ons Spanish & Vrijwilligerswerk programma in Argentinie – heeft als vrijwilliger in een revalidatiecentrum in Buenos Aires gewerkt. Dit is een huis waar ongeveer 25 meiden verblijven die niet meer bij hun ouders kunnen wonen om verschillende redenen. Annabel is in het begin van September aangekomen in Buenos Aires. Ze verbleef bij een gastgezin en daarnaast volgde ze ook een Spaanse cursus voor zes weken. Voordat vrijwilligers beginnen bij hun project hebben ze een kenningsmakingsgesprek met onze vrijwilligerscoordinator waarin ze algemene informatie over Buenos Aires ontvangen, maar ook hoe ze bij hun project moeten komen en hoe is het is om in een ander land te werken met een hele andere cultuur. Tijdens het eerste gesprek bij Annabel’s project werd ze begeleid door onze vrijwilligerscoordinator. Hier kreeg Annabel de kans om wat tijd met de meiden door te brengen, maar ook om een algemene indruk te krijgen van het project werken waar zij zou starten in Oktober.

(more…)

Spaans in Buenos Aires: 10 typische Argentijnse woorden

3,166 Views
Thursday April 30, 2015 - Posted by
30Apr
Spaans in Buenos Aires: 10 typische Argentijnse woorden

Spaans in Buenos Aires: 10 typische Argentijnse woorden

Wanneer je Spaans studeert in Buenos Aires, zal je merken dat Argentijnen gek zijn op praten. Met wie of wanneer? Dat maakt ze niet uit. Dit is iets wat me gelijk opviel wanneer ik aankwam in Buenos Aires.
Als je Spaans in andere landen hebt gestudeerd, zoals ik, zal je ook ontdekken dat Argentijnen vaak veel andere woorden gebruiken tijdens het communiceren in het Spaans. Om het nog moeilijker te maken, porteños (de bewoners van Buenos Aires) spreken woorden vaak anders uit. Ik kan je echter verzekeren dat je dit snel op zal pakken, dit Argentijnse Spaans.

(more…)

De Argentijnse gebarentaal

2,439 Views
Thursday November 13, 2014 - Posted by
13Nov
argentine-sign-language

Argentijnse gebarentaal

Het leren kennen van het Argentijnse leven, de cultuur en de Spaanse taal kunnen redenen zijn voor jouw verblijf in Buenos Aires. Er is één ding nodig om je helemaal in de Argentijnse cultuur te kunnen storten. Argentijnen gebruiken veel handgebaren tijdens het praten. Zodra je Spaans studeert in Argentinië, zal je niet alleen de taal leren spreken, maar ook de Argentijnse gebarentaal leren kennen. Als je lang genoeg in Argentinië verblijft, zou het zomaar kunnen dat je de gebarentaal ook automatisch gaat gebruiken. De gebarentaal kan helpen bij het maken van nieuwe Argentijnse vrienden of het gemakkelijker communiceren met je host familie.

Argentijnen gebruiken hun handen om zichzelf beter uit te kunnen drukken. Voor elke emotie is er een specifiek gebaar. In de volgende blog zullen we je informeren over de belangrijkste handgebaren.
(more…)

Vrijwilliger schenkt nieuwe vloer aan Project in Cusco!

2,495 Views
Monday February 17, 2014 - Posted by
17Feb
Volunteer Lawrence donate a new floor

Het vrijwilligerswerk in Cusco van Lawrence Goun (Verenigde Staten) loopt bijna ten einde. Lawrence, een student Labor Relations, heeft in totaal 8 weken vrijwilligerswerk gedaan in Cusco, Peru , in een ziekenhuis. Dit ziekenhuis, geleid door een religieuze orde, biedt gratis verzorging aan aan kinderen met een mentale en/of lichamelijke handicap.

Voordat Lawrence (21 jaar) in Peru aankwam, wist hij al dat hij met kinderen met een handicap wilde werken. In de Verenigde Staten heeft hij dit soort vrijwilligerswerk al gedaan en hij wilde graag ditzelfde werk in een totaal andere cultuur doen. Hij twijfelde eerst tussen Peru en Vietnam maar koos uiteindelijk voor dit project omdat hij hier de kans kreeg om tijdens de Kerst- en Nieuwjaarsperiode te werken: het is altijd triest wanneer kinderen van hun familie gescheiden zijn, maar dit is nog meer met Kerstmis en daarom was het voor Lawrence belangrijk om in deze periode als vrijwilliger aan de slag te kunnen. Een ander voordeel is dat hij al sinds zijn 8 spaans studeert en door naar Peru te komen, kreeg hij de mogelijkheid om zijn spaans in de praktijk te oefenen.
(more…)

Een unieke ervaring: vrijwilligerswerk in Peru

2,602 Views
Monday February 10, 2014 - Posted by
10Feb
Volunteering in Cusco Peru

De chilleense dichter Pablo Neruda zei ooit dat vrijwilligerswerk ertoe leidt dat mensen broederlijk gaan samenwerken. Wat de dichter met deze uitspraak bedoelde, konden we duidelijk zien bij een groep van negen jonge studenten die meewerkten in drie verschillende vrijwilligersprojecten van AMAUTA Spanish School in Cusco.

De eerste organisatie die deze jonge mensen mocht ontvangen was een ziekenhuis dat medische- en revalidatiehulp verleent. De AMAUTA vrijwilligers hielpen hier bij verschillende taken door ondermeer de kinderen eten te geven, ze te helpen bij hun persoonlijke hygiene, hen bij te staan bij creatieve activiteiten zoals tekenen en schilderen en door met hen te gaan wandelen.
(more…)